诗句临离袂,酒花薰别颜。
水程千里外,岸泊几宵间。
风叶乱辞木,雪猿清叫山。
南中多古事,咏遍始应还。
【注释】
临 :面对。袂(mèi):衣袖,指离别时挥手告别。
薰:使……沾湿。别颜:别愁离恨。
水程:水上旅程。
岸泊:在岸边靠泊。几宵:几天。
风叶:飘动的树叶。
雪猿:雪中的猿猴。
清叫:清脆的叫声。
南中:南方。古事:古旧的事迹。
咏遍:吟诵完毕。
应还:应当回来,即返回原地。
赏析:
这首诗是送别朋友殷秀才远行的诗作。诗人用质朴自然的语言,写送别的深情厚谊,表现了对友人深厚的友情和殷切的期望。全诗四句,每句七个字,节奏鲜明,韵律和谐,读起来朗朗上口,十分顺口。前两句写分手的情景,“临”字领起,写两人面对分手时的情态;“别颜”,写出了分别时的痛苦心情。后两句写远行的情况,“水程千里外”,写旅途之遥;“岸泊几宵间”,写舟泊之久。这两句虽然只是写景,却为送别创造了特定的气氛和环境,烘托出依依惜别之情。最后两句写友人即将离开,诗人希望他早日回到南方,并在那里吟诵诗歌,以传扬美名。