少年三十士，嘉会良在兹。
高歌摇春风，醉舞摧花枝。
意荡晼晚景，喜凝芳菲时。
马迹攒騕袅，乐声韵参差。
视听改旧趣，物象含新姿。
红雨花上滴，绿烟柳际垂。
淹中讲精义，南皮献清词。
前贤与今人，千载为一期。
明鉴有皎洁，澄玉无磷缁。
永与沙泥别，各整云汉仪。
盛气自中积，英名日四驰。
塞鸿绝俦匹，海月难等夷。
郁抑忽已尽，亲朋乐无涯。
幽蘅发空曲，芳杜绵所思。
浮迹自聚散，壮心谁别离。
愿保金石志，无令有夺移。
这首诗是唐代诗人李白的《少年行》。全诗共有八句，下面是逐句的释义和译文：
- 少年三十士，嘉会良在兹。
年仅三十的士子，美好的聚会就在眼前。
- 高歌摇春风，醉舞摧花枝。
高声歌唱着春天的风，舞蹈着仿佛要把花朵都压弯了。
- 意荡晼晚景，喜凝芳菲时。
心情随着夕阳的景色波动，喜悦地享受着春天的美好时光。
- 马迹攒騕袅，乐声韵参差。
马蹄踏起尘土，音乐声高低起伏。
- 视听改旧趣，物象含新姿。
听觉和视觉都改变了习惯，万物展现出新的面貌。
- 红雨花上滴，绿烟柳际垂。
红色的雨从花瓣上滴落，绿色的烟雾在柳条间垂下。
- 淹中讲精义，南皮献清词。
淹公讲解着深奥的道理，南皮献上清新的诗篇。
- 前贤与今人，千载为一期。
前贤与今人，一千年来都是同代的人。
- 明鉴有皎洁，澄玉无磷缁。
明亮的镜子像清澈的水一样明亮，晶莹的玉石没有黑色的污垢。
- 永与沙泥别，各整云汉仪。
永远地与泥沙分开，各自整理自己的仪表和风采。
- 盛气自中积，英名日四驰。
充满盛气的态度由内心积累，崇高的名声每天迅速传播。
- 塞鸿绝俦匹，海月难等夷。
塞上的鸿雁无法与之匹敌，海上的月亮也难以相提并论。
- 郁抑忽已尽，亲朋乐无涯。
心中的郁结一下子消散，亲友们的快乐是无尽的。
- 幽蘅发空曲，芳杜绵所思。
幽静的草丛中发出空旷的声音，芳香的杜若象征着我对你的思念。
- 浮迹自聚散，壮心谁别离。
飘泊不定的足迹自然会聚集又分散，壮志未酬的心谁能与我别离？
- 愿保金石志，无令有夺移。
希望保持这份坚定的信念，不要让任何事物夺走我们的意志。
这首诗表现了诗人对青春年华的热爱和追求，以及对友情和爱情的珍视。通过对自然景物的描绘，诗人表达了自己的情感和理想。诗中的关键词“盛气”、“英名”、“塞鸿”、“海月”等，都代表了诗人的个性和追求。整首诗充满了激情和豪放，展现了李白的独特风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。