天子忧剧县，寄深华省郎。
纷纷风响佩，蛰蛰剑开霜。
旧事笑堆案，新声唯雅章。
谁言百里才，终作横天梁。
江鸿耻承眷，云津未能翔。
徘徊尘俗中，短毳无辉光。
诗句解释及译文#### 1. 天子忧剧县，寄深华省郎。
- 注释：天子（皇帝）忧虑于边境的事务，将重任寄托给了深处京城的官员。
- 译文：天子因边境问题而深感忧虑，因此将重要的责任委托给身处京城的官员。
2. 纷纷风响佩，蛰蛰剑开霜。
- 注释：佩声纷纷扰扰，剑被拔出时发出声响。
- 译文：佩带的声音杂乱无章，当剑被拔出时发出的声响如同寒霜般刺骨。
3. 旧事笑堆案，新声唯雅章。
- 注释：过去的事件堆积在案头，新的乐章只有优雅的篇章。
- 译文：过去的事情堆满了案桌，而新的音乐只有优雅的篇章。
4. 谁言百里才，终作横天梁。
- 注释：谁说百里之遥有才华？最终却成为了支撑天空的大梁。
- 译文：谁说一个在百里之外的人就一定有才华？结果他竟然成为了支撑天空的巨大横梁。
5. 江鸿耻承眷，云津未能翔。
- 注释：江边的鸿雁因为被宠爱而感到羞耻，云津的鸟儿也未能展翅高飞。
- 译文：江边的大雁因为受到宠爱而感到羞愧，云津的鸟类也无法展翅高飞。
6. 徘徊尘俗中，短毳无辉光。
- 注释：徘徊在世俗之中，如同短小的毳毛没有光彩。
- 译文：徘徊在尘世之中，就像短毳毛一样没有光彩。
赏析
这首诗通过生动的意象和形象的语言表达了对远方官员寄望深厚的情感和对其成就的期待。诗中用风声、剑声等象征性元素来表达人物的内心世界和情感状态。通过对“旧事”与“新声”的对比，诗人表达了对旧日成就的认可与对未来的期望。整体来看，此诗以简洁明了的语言描绘了一幅充满期望和希望的画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。