秋风绕衰柳，远客闻雨声。
重兹阻良夕，孤坐唯积诚。
果枉移疾咏，中含嘉虑明。
洗涤烦浊尽，视听昭旷生。
未觉衾枕倦，久为章奏婴。
达人不宝药，所保在闲情。
酬李侍御书记秋夕雨中病假见寄
秋风绕衰柳，远客闻雨声。
重兹阻良夕，孤坐唯积诚。
果枉移疾咏，中含嘉虑明。
洗涤烦浊尽，视听昭旷生。
未觉衾枕倦，久为章奏婴。
达人不宝药，所保在闲情。
译文：
秋风环绕着衰败的柳树，远方的客人听到雨声。
再次被阻于美好的夜晚，孤独地坐着只想着诚意。
果然你因疾病而请求休假，诗中有对国家忧患的深切考虑。
将心中的烦恼全部洗涤干净，使视听都变得清晰明朗。
没有感觉到枕头和被子有多么疲倦，因为长久以来被繁琐的文稿困扰。
有智慧的人不会把宝贵的药物看得那么重要，他真正珍视的是内心的闲适之情。
赏析：
这是一首五言绝句。全诗四句，每句七个字，共二十七个字。前两句写景，“秋风”、“远客”点时令；“绕”、“闻”状风声。后两句抒情，“阻良夕”、“孤坐唯积诚”，表现了诗人的孤独和苦闷。中间两句写自己因疾病请求休假，并表示要洗去一切烦恼，让视听清明起来。最后两句以“达人”自比，表达了自己对功名利禄的看法和态度：认为真正的宝贝不是珍贵的药物，而是内心闲适的情感。整首诗构思精巧，意境高远，语言精炼，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。