儿生月不明，儿死月始光。
儿月两相夺，儿命果不长。
如何此英英，亦为吊苍苍。
甘为堕地尘，不为末世芳。
【解析】
这是一首悼亡诗，表达了对亡儿的深情怀念。全诗以月为线索，借景抒情，抒发了诗人因亡儿早逝而悲痛欲绝之情。
“儿生月不明，儿死月始光”的意思是：我的孩子活着的时候，天色总是昏暗不清；可我的孩子死后，那明亮的月光却照亮了大地。这两句是说，孩子活着的时候，天总是黑的，看不见月亮，可孩子死了，月亮就出来了，照得大地明亮。
“儿月两相夺，儿命果不长”的意思是：我的孩子活着时，月亮被遮住了，不能显现出来，可我的孩子死了后，那明亮的月光又出现了，我的孩子也就没有活长的时间了。
“如何此英英，亦为吊苍苍”的意思是：我的孩子生前如此英姿飒爽，死后也令人哀悼不已。
“甘为堕地尘，不为末世芳”的意思是：我愿意化作泥土，永远留在孩子的身边，也不愿成为末世的鲜花，被人践踏，受人唾弃。
【答案】
译文：孩子生前如此英姿俊美，死后也令人哀悼不已。我愿意化身泥土，永远留在孩子的身边，也不愿成为末世的鲜花，受人唾
弃。赏析：这首诗是唐代大诗人杜甫创作的悼亡诗。诗人在这首诗中表达了对孩子的无限爱怜和深深的怀念之情。首联写孩
子活着的时候，天总是黑的，看不见月亮，可孩子死了，月亮就出来了，照得大地明亮。颔联写孩子活着时，月亮被遮住了，不
能显现出来，可孩子死了后，那明亮的月光又出现了，我的孩子也就没有活长的时间了。颈联写孩子生前如此英姿俊美，死后也
令人哀悼不已。尾联写愿意化作泥土，永远留在孩子的身边，也不愿成为末世的鲜花，被人践踏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。