念尔筋力尽，违我衣食恩。
奈何粗犷儿，生鞭见死痕。
旧使常以礼，新怨将谁吞。
胡为乎泥中，消歇教义源。
这首诗是唐代诗人王建所作，描述了一位江南老家人在春天梅花盛开时，因思念家乡而感到悲伤的情景。
译文：
你的身体已经筋疲力尽了，却依然忍受着我的衣食之恩。
可是你的粗犷性格却让我无法接受，你的粗暴行为竟然导致了我的死伤。
过去的使者常常以礼相待，现在的怨恨却无人能够化解。
为什么要在泥泞中行走，难道是为了消除教化的根源吗？
注释：
- 吊江南老家人春梅：这是一首悼念江南老家人的诗，诗人通过回忆与老家人的往事，表达对故乡和亲人的深深怀念之情。
- 念尔筋力尽：意思是想念你（老家人）已经筋疲力尽了，这里的“尔”指的是你，也就是诗人的老家人。
- 违我衣食恩：意思是违背了我对你的衣食之恩，这里的“恩”指的是恩情、恩惠。
- 奈何粗犷儿：意思是可惜你是个粗犷的人，这里的“粗犷”形容人的性格豪爽直率，不拘小节。
- 生鞭见死痕：意思是你的粗暴行为竟然导致了我的死伤，这里的“生鞭”指的是生疏的鞭子，“死痕”指的是死亡的痕迹。
- 旧使常以礼：意思是过去的使者常常以礼相待，这里的“旧使”指的是曾经的使者。
- 新怨将谁吞：意思是现在的怨恨却无人能够化解，这里的“新怨”指的是新的怨恨或矛盾。
- 胡为乎泥中：意思是何必在泥泞中行走，这里的“胡为”是反问句式，表示为什么要做某事。
- 消歇教义源：意思是难道是为了消除教化的根源吗？这里的“教义源”指的是教化的根本来源或基础。
赏析：
这首诗表达了诗人对故乡和亲人的深深怀念之情。诗人通过回忆与老家人的往事，表达了对故乡和亲人的眷恋之情。诗中的“念尔筋力尽”和“违我衣食恩”等诗句，都透露出诗人对故乡和亲人的深深思念之情。同时，诗人也在反思自己的行为和态度，对于过去的恩怨和矛盾，诗人选择了以宽容的心态去面对，而不是选择逃避或者愤怒。这种豁达和包容的精神，也是我们应该学习的重要品质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。