生死方知交态存,忍将齰牙报幽魂。
十年同在平原客,更遣何人哭寝门。
《哭李丹员外并寄杜中丞》
诗句释义与赏析
- 生死方知交态存:在生命的终结时刻,才能真正理解到朋友之间的深厚情谊。
- 忍将齰牙报幽魂:即使无法亲自面对,也要用牙齿咬碎,以此表达对已故友人的怀念之情。
- 十年同在平原客:与李丹员外共同度过了十年的时光,生活在同一个地方的平原上。
- 更遣何人哭寝门:在这漫长的岁月里,谁又能为逝去的亲人哭泣于家门之前呢?
译文
生死之间,方能明白友情的珍贵,我忍住痛楚,用牙齿咬碎悲伤向逝者传达。我们曾共同度过十年时光,生活在平原之上。然而,在这漫长的岁月里,有谁能够为逝去的亲人哭泣于家门之前呢?
诗人背景介绍
孟郊是唐代著名的诗人,以诗歌创作著称,其作品多反映现实生活和人民疾苦,语言朴实无华却情感深沉。他一生坎坷,多次应试不第,晚年更是家贫如洗。这首诗便是他在困顿中对逝去朋友的追忆和哀思。
关键词解读
- 生死:指生命终结的那一刻。
- 交态存:表示朋友之间的真挚情谊得以长久保存下来。
- 齰牙:这里比喻用身体表达悲痛,即用牙齿咬碎。
- 幽魂:指亡者的灵魂,这里用来强调对朋友深切的思念。
- 平原客:在平原地区生活或工作的人。
- 何人:询问谁来。
- 啼寝门:在门前为逝去的人守丧痛哭。
- 赏析:通过对孟郊生平的了解,可以体会到这首诗背后的情感深度和艺术成就。诗中不仅表达了作者对亡友的深情,也反映了当时社会对生死观念的看法。
通过深入分析这首诗的内容、风格及其背后所蕴含的情感,我们可以看到孟郊作为一位诗人在文学史上的重要地位。他的作品不仅具有高度的艺术价值,还深深触动了读者的心灵。