唧唧复唧唧,千古一月色。
新新复新新,千古一花春。
邙风噫孟郊,嵩秋葬卢殷。
北邙前后客,相吊为埃尘。
北邙棘针草,泪根生苦辛。
烟火不自暖,筋力早已贫。
幽荐一杯泣,泻之清洛滨。
添为断肠声,愁杀长别人。
【诗句释义】
唧唧复唧唧,千古一月色。
唧唧声连绵不绝,就像那千年不变的月色;
新新复新新,千古一花春。
又如千年前的花开万枝,如今依旧在春风中绽放;
邙风噫孟郊,嵩秋葬卢殷。
孟郊墓前的寒风呜咽悲切,卢殷的墓地在秋季里安葬;
北邙前后客,相吊为埃尘。
前来吊唁的人们,都带着尘埃来表达哀悼之情;
北邙棘针草,泪根生苦辛。
在北邙山,荆棘丛生的草上,生长着那些悲伤的泪水;
烟火不自暖,筋力早已贫。
这些烟火无法为自己带来温暖,他们的身体已经疲惫不堪;
幽荐一杯泣,泻之清洛滨。
他们在幽暗的角落献上一杯酒,让它随着清波流向洛水边;
添为断肠声,愁杀长别人。
这哀伤如同一曲断肠曲,让人愁思万千,难以自持。
【译文】
唧唧复唧唧,千古一月色。
新新复新新,千古一花春。
邙风噫孟郊,嵩秋葬卢殷。
北邙前后客,相吊为埃尘。
北邙棘针草,泪根生苦辛。
烟火不自暖,筋力早已贫。
幽荐一杯泣,泻之清洛滨。
添为断肠声,愁杀长别人。
【赏析】
《吊卢殷》是唐代诗人韩愈的作品,表达了诗人对卢殷的怀念之情。首联“唧唧复唧唧,千古一月色”通过描写蟋蟀的叫声和月光的皎洁,营造出一种静谧而又凄凉的氛围;接着以“新新复新新,千古一花春”来描绘时间的流转和春天的到来,同时也暗示了生命的无常和人生的短暂。颔联“邙风噫孟郊,嵩秋葬卢殷”则通过孟郊和卢殷的典故,表达了诗人对这两位贤者深深的敬意和怀念。颈联“北邙前后客,相吊为埃尘”进一步描绘了诗人与卢殷之间的友情以及他们对彼此命运的关注;尾联“添为断肠声,愁杀长别人”则以深沉的情感和凄美的意象,表达了诗人内心的情感波动和社会责任感。整首诗语言简练而富有韵味,情感真挚而深沉,是韩愈诗歌中的佳作之一。