圣人哭贤人，骨化气为星。
文章飞上天，列宿增晶荧。
前古文可数，今人文亦灵。
高名称谪仙，升降曾莫停。
有文死更香，无文生亦腥。
为君铿好辞，永传作谧宁。
这首诗是唐代诗人杜甫的名篇之一。下面是对这首诗逐句的解释：
诗句释义与分析
1. 吊卢殷
- 关键词: 吊，表示哀悼；卢殷，指的是卢谌，一个著名的历史人物。
- 注释: 诗题“吊卢殷”直接表明了诗歌的主题是对卢谌的怀念和哀悼。
- 赏析: 通过“吊”字，杜甫表达了对卢谌的深切哀思，而“殷”字则可能暗示卢谌在历史上的重要地位或成就。
2. 圣人哭贤人
- 关键词: 圣人，指道德高尚的人；贤人，指有才德的人。
- 注释: 这里描述了一种理想化的情境，即圣人因为失去了贤人，因此感到悲痛。
- 赏析: 这种描述体现了杜甫对贤才的敬仰之情，以及对人才流失的惋惜。
3. 骨化气为星
- 关键词: 骨化气，指人的死亡；星，指星星。
- 注释: 描述了死者化为星辰，永恒的存在。
- 赏析: 这句诗表达了对卢谌不朽精神的赞美，即使他去世，其精神仍然如星光般璀璨。
4. 文章飞上天
- 关键词: 文章，指文采；飞上天，形容其才华飞扬。
- 注释: 形容卢谌的文章才华如同飞升一般，直冲云霄。
- 赏析: 通过“飞上天”，杜甫强调了卢谌文才的高超和远大。
5. 列宿增晶荧
- 关键词: 列宿，天文术语，指天上的星宿；晶荧，形容光彩明亮。
- 注释: 描述了卢谌的文章使天空中的星宿更加灿烂。
- 赏析: 这句诗展现了卢谌作品的辉煌效果，使得夜空都为之增辉。
6. 前古文可数，今人文亦灵
- 关键词: 前文，指古代文学；古文，指古代的文章；后文，指当代文学；今文，指现代的文章；灵，指有生命力。
- 注释: 古人的文章可以一一计数，而现代的文章同样充满活力。
- 赏析: 通过对比古今文学的活力，杜甫表达了对两者同等价值的肯定。
7. 高名称谪仙，升降曾莫停
- 关键词: 高名，指崇高的名声；谪仙，指被贬谪但依旧保持仙人般的风采；升降，指变化；曾莫，意为不曾停息。
- 注释: 即使遭受贬谪，卢谌依然保持着仙人般的风采，其声誉从未停止过。
- 赏析: 这句诗赞扬了卢谌不畏艰难、坚持自我的精神风貌。
8. 有文死更香，无文生亦腥
- 关键词: 有文，指有才华的人；死更香，意指死后仍散发香气；无文，指没有才华的人；生亦腥，意指活着时也显得庸俗。
- 注释: 有才华的人即使去世，也能留下芬芳，而不具才华的人活着也会让人厌恶。
- 赏析: 这反映了杜甫对才华与平庸之间差异的看法，以及对于才能与德行的重视。
9. 为君铿好辞，永传作谧宁
- 关键词: 为君，指为君王效力；铿，指声音响亮；好辞，指优美的言辞；永传，意指永远流传；谧宁，意指安宁。
- 注释: 为君王效力时，用铿锵有力的言辞表达出美好的愿望，希望君王能够安享太平。
- 赏析: 这句诗表达了杜甫对国家安定和民众幸福的深切期望。
译文
吊念贤明之人，如同圣者哭泣贤人。
卢谌已化骨成星，文采飞扬如繁星闪烁。
他的事迹历历可数，当代文人同样充满灵性。
被誉为谪仙高名远播，无论升迁还是贬谪均不停留。
只有才华横溢的人才能让死后的名声更香醇，平凡之人若无才华只会令人厌恶。
为君王献上铿锵言辞，愿其永远安宁宁静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。