天地有灵术，得之者惟君。
筑炉地区外，积火烧氛氲。
照海铄幽怪，满空歊异氛。
山磨电奕奕，水淬龙蝹蝹。
太一装以宝，列仙篆其文。
可用慑百神，岂惟壮三军。
有时幽匣吟，忽似深潭闻。
风胡久已死，此剑将谁分。
行当献天子，然后致殊勋。
岂知丰城下，空有斗间云。
【注】：
- 灵术：神奇的法术。
- 惟君：只给你。
- 筑炉地区外，积火烧氛氲：用火炼制剑器时，周围环境充满了烟雾。
- 照海：照见大海。铄（shuò）：同“烁”，光明照耀。幽怪：隐晦的怪异之物。满空：整个天空。歊（hùn）异氛：蒸腾起奇形怪状的雾气。电奕奕：闪电闪烁。山磨电奕奕：形容山间电光闪烁。水淬龙蝹蝹：水波荡漾，龙蛇盘绕。太一装以宝，列仙篆其文：太一神符被装在宝剑上，列位仙人在上面刻写篆字。太一：即太乙神，道教传说中的神名。
- 可用慑百神，岂惟壮三军：这把宝剑可以镇服百神，不仅仅是用来壮壮军的气势。
- 有时幽匣吟，忽似深潭闻：有时它静静地藏在匣子里，仿佛听到了深潭里的声音。
- 风胡久已死，此剑将谁分：风胡早已死去，这柄宝剑将要落到谁手中呢？
- 行当献天子，然后致殊勋：我准备把它献给皇上，然后再建功立业。
- 岂知丰城下，空有斗间云：哪里知道，丰城的宝剑已经下落不明，只剩下天上的云朵而已。
译文：
天地间有神奇的法术，得到的人只有您。
在炉边外，火光燃烧着烟云。
照亮大海，照耀出隐藏的怪物；
满天云雾蒸腾而起，如同龙蛇般盘旋。
雷电闪耀着光芒，水流激荡着，如龙盘曲。
太乙符咒装入剑中，列位仙人在上面刻写文字。
这把宝剑能镇服百神，不仅仅是用于壮壮军威。
有时候它静静地藏在匣子里，好像听到了深潭里的声音。
风胡早已死去，这柄宝剑将要落入谁的手中呢？
我将把它献给皇上，然后再建功立业。
哪里知道丰城的宝剑已经下落不明，只剩下天上的云朵而已。
赏析：
《赠剑客李园联句》是一首七言绝句，表达了作者对宝剑的深厚情感和崇高敬意。诗人通过描绘宝剑的神奇威力、炼剑过程中的神秘场景以及最终的归去无踪，展现了他对宝剑的无限向往和追求。整首诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的浪漫主义色彩，给人以极大的艺术震撼和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。