昔人恣探讨，飞流称石门。
安知郡城侧，别有神泉源。
疏凿意大禹，勤求闻轩辕。
悠悠几千岁，翳荟群木繁。
奇状出蔽蔓，胜概毕讨论。
沿崖百丈落，奔注当空翻。
下如散雨足，上拟屯云根。
变态凡几处，静神竟朝昏。
渴贤寄珠玉，受馥寻兰荪。
萝茑罥紫绶，岩隈驻朱轓。
方思谢康乐，好事名空存。
诗句释义与译文- 昔人恣探讨，飞流称石门。
注释: 古代的人尽情探讨，瀑布如飞流般称为”石门”。
译文: 古人尽情探索和研究，把飞流直下的瀑布称为石门。
安知郡城侧，别有神泉源。
注释: 我怎么知道在郡城的旁边，还隐藏着神泉的源头？
译文: 我怎么知道你在郡城的旁边，还藏着一个神泉的源头呢？疏凿意大禹，勤求闻轩辕。
注释: 疏通开凿的目的是为了效仿大禹治水，勤奋地寻找并仿效轩辕（黄帝）。
译文: 我疏通开凿的目的，是为了效仿大禹治水，勤奋地寻找并仿效轩辕。悠悠几千岁，翳荟群木繁。
注释: 岁月悠悠，数千年过去了，树木郁郁葱葱。
译文: 时间悠长，经历了数千年，树木郁郁葱葱。奇状出蔽蔓，胜概毕讨论。
注释: 奇特的形状从茂密的藤蔓中显露出来，所有的美景都得到了详细的描绘。
译文: 奇特的形态从茂密的藤蔓中展现，所有的景色都被详细地描绘了出来。沿崖百丈落，奔注当空翻。
注释: 水流沿着悬崖峭壁从一百丈高处落下，奔腾着向天空翻滚。
译文: 水流沿着陡峭的悬崖从一百丈高处奔腾而下，然后向天空翻滚。下如散雨足，上拟屯云根。
注释: 水下落时像雨点一样密集，流向上方时又如同聚集在云层之上。
译文: 水流向下落时犹如密集的雨点，流向上方时则好似聚集在云层之上。变态凡几处，静神竟朝昏。
注释: 变化无常的地方有几处，让人静心观赏直至天黑。
译文: 变化无常的地方有几处，让我静静地观赏直到天黑。渴贤寄珠玉，受馥寻兰荪。
注释: 我渴望贤者的到来，就像将珍珠玉器作为礼物；我欣赏馥郁香气，就像寻找兰花和荪草。
译文: 我渴望贤者的来访，就像把珍珠玉器作为礼物；我欣赏馥郁的香气，就像寻找兰花和荪草。萝茑罥紫绶，岩隈驻朱轓。
注释: 萝茑缠绕着紫色的绶带，岩石的角落停驻着红色车饰。
译文: 萝茑缠绕着紫色的绶带，岩石的角落停留着红色的车辆。方思谢康乐，好事名空存。
注释: 想到谢灵运，他的事迹虽然美好但已不复存在了。
译文: 想起谢灵运，他的美好事迹虽存在却已不再了。