夫子高世迹,时人不可攀。
今予亦云幸,谬得承温颜。
良策资入幕,遂行从近关。
青春灞亭别,此去何时还。
【注释】
夫子:指萧颖士。温颜:和蔼的面容。此句意为:你那和蔼可亲的面目,使我十分高兴。
良策:好计。资:资助,这里指推荐。入幕:进入军帐。幕府,指军帐。这句意谓:你那高明的战略,我愿为你推荐,让你得以进入朝廷,担任要职。
遂行:于是上路。从近关:指从潼关出发。这句意谓:现在就要踏上征途,向近边的潼关进发。
青春:年轻时期。灞亭:古地名,在今陕西长安南。这句意谓:在青春年少时期,我们要分别了。何时还:什么时候才能回来?这句意谓:什么时候才能和你再次相聚呢?
【赏析】
这是一首送别诗。萧颖士是唐肃宗时著名的诗人、政治家,与杜甫有很深的交情,杜甫曾多次为颖士向肃宗说情。这首诗是写杜甫送萧颖士赴任而作。首联写自己对友人的期望,颔联说自己能与这样的朋友相见,十分高兴,颈联写自己为友人的好计策所折服,尾联写两人即将离别。全诗写得委婉含蓄,语重心长。