长安冬欲尽,又送一遗贤。
醉后情浑可,言休理不然。
射衣秦岭雪,摇月汉江船。
亦过春兼夏,回期信有蝉。
诗句释义与注释:
- 长安冬欲尽,又送一遗贤。
- 长安:指的是当时的首都长安,即唐代的都城,位于今陕西省西安市。
- 冬欲尽:表示冬天即将结束。
- 遗贤:指未被朝廷重用的或已经去世的贤才。
- 醉后情浑可,言休理不然。
- 醉后情:指在酒后表达的情感,可能是对友人的不舍或对离别之情的感慨。
- 言休理:意思是不必争论,无需争辩。
- 浑可:完全可以,毫无障碍地。
- 不然:不是这样,不可以这样理解。
- 射衣秦岭雪,摇月汉江船。
- 射衣(shè yī):古代的一种服饰,用动物毛皮制作。
- 秦岭:位于中国陕西省中部偏南的地区,是中国著名的山脉之一。
- 雪:形容景色美丽如雪。
- 汉江:长江支流之一,流经陕西和湖北两省。
- 摇月:形容月亮在水中或江面上摇曳,形成美丽的画面。
- 亦过春兼夏,回期信有蝉。
- 亦过:也经历了,暗示诗人不仅体验了春天,还经历了夏天。
- 春兼夏:指春季到夏季的过渡阶段。
- 回期:回到故乡的时间,即返回的时间。
- 信有蝉:确实存在知了(一种昆虫)的声音,象征着夏天的到来。
译文:
长安的冬天即将过去,我又要送别一位未被重用的贤才。我在醉酒之后的情感可以完全释放,无需再争论什么。我在秦岭欣赏着雪花飘落的场景,而汉江上则有船只轻轻摇晃。我同样经历着春天和夏天的转变,等待回家的日期是确定的。
赏析:
这首诗表达了诗人在别离之际的心情以及对友人的深厚情感。通过描绘四季变换的景象,诗人展现了自己对时间的流逝和人生无常的感慨以及对友情、离别和期待回归的深刻思考。诗中的“亦过春兼夏”反映了诗人对时间流转的观察和感受,同时也表现了对生活变迁的无奈和淡然。整体而言,这是一首充满感情色彩和哲理思考的诗歌。