白鹤乘空何处飞？青田紫盖本相依。缑山七月虽长去，辽水千年会忆归。
缑山杳杳翔寥廓，辽水累累叹城郭。经随羽客步丹丘，曾逐仙人游碧落。
迢迢碧落断氛埃，霞堂云阁几重开。欲寻东海黄金灶，仍向西山白玉台。
九皋独唳方清切，五里惊群俄断绝。月下分行似度云，风前扬影疑回雪。
风前月下路漫漫，水宿云翔去几般。宛转能倾吴国市，裴回巧拂汉皇坛。
琴中作曲从来易，鼓里传声有甚难。夜夜恒飞银汉曲，朝朝常饮玉池澜。
别有闻箫出紫烟，还如化履上青天。霜毛忽控三神下，玉羽俄看二客旋。
燕雀终迷横海志，蜉蝣岂识在阴年。莫言一举轻千里，为与三山送九仙。
这首诗是唐代诗人李峤的作品，全诗共八句。下面是逐句的翻译和注释：
【白鹤乘空何处飞？青田紫盖本相依。】
译文：白色的仙鹤在天空中飞翔，它的身影仿佛来自青田和紫盖（即蓬莱）。
注释：白鹤，一种传说中的仙禽。乘空，指飞行。青田、紫盖，均为神话中的地名，分别象征东方和北方。【缑山七月虽长去，辽水千年会忆归。】
译文：即使是在缑山（位于今河南省）的七月，我虽然要离开，但辽水（位于今辽宁省）的千年之约却让我时刻思念着归来。
注释：缑山为古地名，这里借指代修行之地。七月，指时间。长去，表示离别。辽水，指代流经之地。千年，表示长久的时间。【缑山杳杳翔寥廓，辽水累累叹城郭。】
译文：缑山云雾缭绕，辽水两岸楼台重重。
注释：杳杳，形容朦胧模糊的样子。翱翔，飞翔。寥廓，空旷无边。辽水，河流名，这里泛指流水之处。【经随羽客步丹丘，曾逐仙人游碧落。】
译文：曾经跟随羽客（道士）漫步于丹丘（道家仙境），也曾与仙人一起遨游在碧落（天界）。
注释：丹丘，道家仙境之一。碧落，天界。【迢迢碧落断氛埃，霞堂云阁几重开。】
译文：遥远的天界断绝了红尘俗事，霞堂云阁层层叠叠如画。
注释：迢迢，遥远的样子。碧落，天界。氛埃，尘世。霞堂云阁，指神仙居住的地方。【欲寻东海黄金灶，仍向西山白玉台。】
译文：想要寻找东海的黄金灶，还要到西山的白玉台去。
注释：黄金灶，传说中东海龙王的宝物。白玉台，传说中的仙人居所。【九皋独唳方清切，五里惊群俄断绝。】
译文：孤独地在九皋（高地）上独自发出凄厉的叫声，五里之外才被惊醒而四散逃离。
注释：九皋，高地。独唳，独自鸣叫。方清切，声音清切而凄凉。惊群，使群体动物惊慌而逃散。【月下分行似度云，风前扬影疑回雪。】
译文：月下行进时像度云一般轻盈，风前扬起的身姿让人怀疑是飘落的雪花。
注释：行，行走。似度云，形容轻盈如同飘过云层。扬影，扬起的身影。回雪，形容身影美丽如雪。【风前月下路漫漫，水宿云翔去几般。】
译文：在风前月下的路上行走，水宿云翔的旅程有无数种可能。
注释：风前月下，形容环境优美宁静。路漫漫，比喻旅途漫长。水宿，水上住宿。云翔，乘云而行。去几般，有多种选择或变化。【宛转能倾吴国市，裴回巧拂汉皇坛。】
译文：宛转轻舞能够倾倒吴国的市集，巧妙的动作能拂动汉武帝的陵墓。
注释：宛转，柔美地转动。倾，倾倒。吴国市，古代吴国的集市。裴回，缓慢而优雅地移动。汉皇坛，指的是汉武帝的坟墓。【琴中作曲从来易，鼓里传声有甚难。】
译文：弹奏琴曲创作旋律非常容易，但在鼓里传声演奏起来却很难。
注释：琴曲，指用琴弹奏的乐曲。作曲，创作旋律。鼓里传声，用鼓演奏乐谱的声音。【夜夜恒飞银汉曲，朝朝常饮玉池澜。】
译文：每天晚上我都飞向银河（星河），每天都从玉池（天上的水潭）汲取甘露滋养身体。
注释：银汉，银河。曲，乐曲。恒飞，频繁飞行。朝朝，每天。玉池，天上的水潭。常饮玉池澜，经常从玉池中获取营养和滋润。【别有闻箫出紫烟，还如化履上青天。】
译文：另有人吹箫的声音从紫色烟雾中传出，就像化成鞋子踏上青天一样美妙。
注释：别有，另外有人。箫，古代乐器，此处比喻声音。紫烟，指由人吹出的箫声。化履，化为鞋子或化身为人。上青天，形容非常高远。【霜毛忽控三神下，玉羽俄看二客旋。】
译文：突然之间霜毛控制了三神（天神），玉羽（指凤凰羽毛）看到二客（指神仙）盘旋。
注释：霜毛，指神仙的头发。忽控三神下，忽然间控制了三神降下。玉羽，指凤凰羽毛。俄看，很快看到。二客，指仙人。【燕雀终迷横海志，蜉蝣岂识在阴年。】
译文：燕雀终究无法理解横海之志（雄心壮志），蜉蝣又怎么可能知晓在阴暗之中度过一生呢？
注释：燕雀，指小鸟。迷，迷惑不解。横海志，指宏伟的理想志向。蜉蝣，即蜉蝣虫，寿命极短的小虫。在阴年，暗喻短命或者微不足道的一生。【莫言一举轻千里，为与三山送九仙。】
译文：不要说一次行动就能走遍千里，为了送别九位仙人而去三山。
一次行动。轻千里，轻易地走完千里之遥。为与三山送九仙，意为前往远方的三座大山去送别九位仙人。