千里雪山开,沱江春水来。
驻帆云缥缈,吹管鹤裴回。
身外流年驶,尊前落景催。
不应归棹远,明月在高台。
诗句释义及赏析:
- 千里雪山开,沱江春水来。
- 这句描述了一幅春天的景象。千里的雪山融化,带来了春天的气息,而沱江的水也带着春的活力流淌而来。
- 驻帆云缥缈,吹管鹤裴回。
- 描述的是船只在水面上停泊,周围的云彩飘渺不定;同时,有人吹着笛子,一只鹤在周围盘旋。这里的“驻帆”和“吹管”是诗人与友人相聚时的活动,而“云缥缈”和“鹤裴回”则营造了一种宁静而美丽的氛围。
- 身外流年驶,尊前落景催。
- 这里诗人表达了自己对时间流逝的感慨。尽管外界的世界在快速变化,但诗人的内心却感到一种平静和淡然。
- 不应归棹远,明月在高台。
- 这两句表达了诗人对于远方亲人或友人的思念。月亮高挂在高处,照亮了寂静的夜空,但诗人的心却因为远离家乡而感到孤独和寂寞。
译文:
千里的雪山开始融化,带来了春天的气息,而沱江的水流也带着春的活力流淌而来。船停在水面上,周围的云彩飘渺不定;有人吹起了笛子,一只鹤在周围盘旋。我感受到了时间的流逝,尽管外界的世界在快速变化,我却觉得内心平静和淡然。我不应该在远方的家中度过漫长时光,因为月光照耀下的高台上有一轮明亮的月亮陪伴着我。
赏析:
这是一首描绘春天景色和抒发诗人情感的诗歌。通过对春天雪山融化、沱江春水来等自然景象的描绘,展现了一个生机勃勃的春天画面。同时,通过船停、云缥缈等意象,营造出宁静而美丽的氛围。诗人以“身外流年驶,尊前落景催”表达了对时间流逝的感慨,以及内心的平静与淡然。最后一句则表达了对远方亲人或友人的思念之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。