祗荷坤德，钦若乾灵。
惭惕罔置，兴居匪宁。
恭崇礼则，肃奉仪形。
惟凭展敬，敢荐非馨。
【译文】
承蒙大地的德行，敬畏上天的神灵。
惭愧恐惧无所置放，心绪纷乱不能安宁。
恭敬地遵守礼节法则，严肃地遵守礼仪形象。
只有依靠敬献之礼，才能表达我的诚意。
【注释】
祗荷：承蒙。
坤德：大地的德行，也指母亲（古代对母亲的尊称）。
钦若乾灵：敬畏天上的神灵；乾，八卦之一，代表天、阳、刚、健；灵，通“聆”，听。
惭惕：惭愧、恐惧。
罔置：无所置放。
兴居匪宁：心绪纷乱，不能安宁。
恭崇：恭敬地遵守。
礼则：礼节法则，这里指儒家的礼法制度。
仪形：礼仪形象。
惟凭：只有依靠。
展敬：敬献，这里指向神灵进献祭品。
敢荐：敢于奉献，敢献。非：不是，不配。
馨：香；馨香，即香气四溢，引申为美好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。