兰俎既升，蘋羞可荐。
金石载设，咸英已变。
林泽斯总，山川是遍。
敢用敷诚，实惟忘倦。
我们来逐句解读这首诗：
兰俎既升，蘋羞可荐。
- “兰俎”指的是盛放香料的祭器，”升”表示上升或提升之意。这句诗意味着香料已经准备好，可以用于祭祀。
- “蘋羞”是一种古代的蔬菜，这里指代新鲜的蔬菜。这句诗描述的是蔬菜准备得当，可以用于祭祀。
金石载设，咸英已变。
- “金石”是指石头和金属制成的乐器，这里泛指各种乐器。”载设”表示已经摆放好。这句诗意味着所有的乐器都已经准备好了。
- “咸英”在这里可能是指一种珍贵的香料，”已变”表示变化已经完成。这句诗描述的是香料的变化已经完成。
林泽斯总，山川是遍。
- “林泽”指的是森林和湖泊等自然景观，”斯总”表示全部都集中在一起。这句诗意味着所有的自然景观都已经集中在一起。
- “山川是遍”中的”遍”表示广泛，这句诗描述的是自然景观分布得很广。
敢用敷诚，实惟忘倦。
- “敷诚”表示诚恳地对待，”忘倦”表示忘记疲倦。这句诗意味着要用最诚恳的心去祭祀，因为这是一次非常重要的祭祀活动。
我们对诗句进行翻译：
兰俎已经上升，新鲜的蔬菜可以用来敬献。石头和金属制的祭器都已准备好，珍贵的香料也已变化完成。所有的自然景观都已经集中在一起，山川遍布大地。我怀着一颗诚恳的心去敬献，因为我知道我即将进行的是一场非常重要的祭祀活动。
注释与赏析：
- 兰俎既升 - 描述了香料已经被准备好并被用于祭祀。
- 蘋羞可荐 - 强调了使用新鲜蔬菜作为祭品的重要性。
- 金石载设 - 提到了乐器和其他音乐设备已被摆放好。
- 咸英已变 - 描述了香料中珍贵成分的变化已完成。
- 林泽斯总 - 表达了所有自然元素（如森林和湖泊）都被集中在一起的概念。
- 山川是遍 - 强调了自然景观的广泛分布。
- 敢用敷诚 - 表达了对这次祭祀活动的真诚态度和尊重。
- 实惟忘倦 - 强调了在这次祭祀活动中保持虔诚和不感到疲倦的决心。
这首诗描绘了一场盛大而庄重的祭祀活动，通过丰富的自然元素和生动的语言，传达了对神灵的敬畏和对自然的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。