彩笔曾专造化权,道尊翻向宦途闲。
端居有地唯栽药,静坐无时不忆山。
德望旧悬霄汉外,政声新溢路歧间。
众知圣主搜贤相,朝夕欲徵黄霸还。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、赏析作者感情态度的能力。此类题目解答时先读懂诗句的内容和思想情感,然后结合诗句的意思和写作背景作答。注意要仔细阅读原诗,并结合原诗的注释作答。“彩笔”:指诗人。“专”:专用;“权”,权力。“道尊”:指诗人德高望重。“翻向宦途闲”:意思是说诗人辞官归隐后不再为仕途奔波忙碌。“端居有地唯栽药”:意思是说隐居山林后,诗人在宅院中种满药草。“静坐无时不忆山”:意思是说在闲暇无事的时候,总是想念着山上的景致。“德望”:指诗人高尚的道德威望。“旧悬霄汉外”:意思是说诗人的德行声望高远。“政声”:指诗人治理政事的声誉。“新溢”:意为声誉广泛传播。
译文:
我是一位精通书法的官员,曾经担任宰相之职,现在辞职了。我在官场上的地位很高,但现在已经退了下来,过着隐居的生活。我在家里种满了药草,经常怀念着家乡的山川美景。我的德行声望非常高,现在正在治理政事,而我的名声已经传遍了四方。
赏析:
此诗首联写自己曾为官掌大权,现在却退隐林泉。颔联写退隐后在家种药,常思故乡。颈联写自己德高望重,正在治理政事,名声传遍四方。尾联以黄霸自比,表达出渴望再次被朝廷征召的心愿。全诗语言朴实自然,意境清新幽雅,表达了诗人退隐之后对山林生活的喜爱之情和对官场生涯的厌倦之意。