见说为官处，烟霞思不穷。
夜猿啼户外，瀑水落厨中。
名药人难识，仙山路易通。
还应施静化，谁复与君同。
见说为官处，烟霞思不穷。
夜猿啼户外，瀑水落厨中。
名药人难识，仙山路易通。
还应施静化，谁复与君同。
接下来详细解析这首诗，从诗句到译文、注释以及赏析几个方面展开：
- 诗句释义
- 见说为官处，烟霞思不穷：听说裴宰君在任职的地方，那里的山水风光让他难以忘怀。这里的“见说”是听说的意思，“为官处”指的是裴宰君的任职之地，而“烟霞思不穷”则形容他对那地方的美景有着无尽的向往。
- 夜猿啼户外，瀑水落厨中：夜晚里听到外面猿猴的叫声，厨房里瀑布的水声也仿佛在耳边响起。这句诗通过夜晚和自然的声响，营造出一种宁静而又略带凄凉的氛围。
- 名药人难识，仙山路易通：虽然有很多珍奇的药物，但普通人很难辨认出来；想要到达那些仙山，却似乎总是难以实现。这里的“名药人”指代的是那些珍贵的药物，而“仙山”则是传说中的理想之地。
- 还应施静化，谁复与君同：应该能够施行静默教化，但又有谁能和你一同分享这份宁静呢？这里的“静化”可能指的是一种平和或宁静的状态，而“应施”则表示应当做到。
- 译文对照
- 诗句的直接翻译为：“据说他任职的地方，烟霞景色让人流连忘返。夜晚能听见窗外的猿猴叫声，厨房里瀑布的水声似乎也在诉说。那里有许多珍贵的药物，但是普通人却难以识别。想要达到那些仙山，似乎总是难以实现。还应该能够施行静默教化，但又有谁能和你一同分享这份宁静呢？”
- 关键词注释
- “见说”、“烟霞”、“夜猿”、“瀑水”都是描写景物的词汇，表达了诗人对裴宰君工作地点自然景观的喜爱与留恋。
- “名药”和“仙山”分别代表珍稀的药物和神秘的仙境，体现了裴宰君所追求的理想。
- “静化”和“谁复与君同”反映了诗人对于和谐宁静生活的向往，同时也表达了对裴宰君是否能共享这种生活状态的担忧。
- 赏析
- 此诗以优美的意境和深刻的情感传达了作者对裴宰君的深切祝福和对其高远志向的认可。通过对自然景观的描绘，表达了诗人对和平与安宁生活的向往，同时也透露出诗人自身对于理想生活的执着追求。
《送裴宰君》不仅展示了姚合诗歌的深邃内涵，更通过简洁的语言传达了丰富的情感和哲理。这首诗不仅是对裴宰君的美好祝愿，也是对人们内心深处对美好生活向往的一种映射。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。