闭门常不出,惟觉长庭莎。
朋友来看少,诗书卧读多。
命随才共薄,愁与醉相和。
珍重君名字,新登甲乙科。
译文:
你经常紧闭家门,从不出门拜访。只感觉那长满庭院的莎草在摇曳。
朋友来访的次数很少,诗书是你的主要伴侣。
你的名声和才华都很普通,愁情和酒气常常相随。
珍爱你的名字,愿你能成功考中进士。
注释:
- 闭门常不出:经常关闭门户,不外出交往。
- 惟觉长庭莎:只是感觉到庭院里莎草的长势。
- 朋友来看少:朋友来拜访的次数较少。
- 诗书卧读多:大部分时间都是在床上读书。
- 命随才共薄:自己的命和才华都相当一般。
- 愁与醉相和:忧愁和醉酒相互交织。
- 珍重君名字:珍爱并重视你的名声。
- 新登甲乙科:刚考取了科举中的甲、乙等科。
赏析:
这首诗描绘了一个人在文学修养和人际关系上的困境。诗人通过描述自己的生活方式和心理状态,表达了对李频的关心和祝福。诗中透露出诗人内心的孤独与无奈,以及对友情和成功的渴望。