故人为吏隐，高卧簿书间。
绕院唯栽药，逢僧只说山。
此宵欢不接，穷岁信空还。
何计相寻去，严风雪满关。
【解析】
此诗首联“故人为吏隐，高卧簿书间”，意为：旧友现在为官隐退，闲居在官府里。这两句是写朋友的仕途经历和隐居的生活状态。颔联“绕院唯栽药，逢僧只说山”，意思是说，庭院四周都是药草，遇到僧人就说是青山。颈联“此宵欢不接，穷岁信空还”，“此宵”指这一夜，“穷岁”指一年，“信空还”指确实如此，连年如此。意思是说，今晚不能与朋友欢聚，一年的光阴白白地流逝。尾联“何计相寻去，严风雪满关”。“何计”即怎么办，“严风雪满关”意思是说，有什么办法去寻找朋友呢？“关”是指友人居住的地方。意思是说，没有办法去寻找朋友，因为天气严寒，大雪封门。
【答案】
①首联：诗人通过描绘友人隐居生活状态，交代了友人的身份、地位及隐居的地点。②第二句：写友人隐居生活的清幽。③第三联：写友人隐居生活的孤独寂寞。④第四句：写友人隐居生活的孤寂。⑤第五句：写友人隐居生活的孤独寂寞。⑥第六联：抒发了诗人对友人的思念之情。⑦尾联：表达了诗人对友人的思念之迫切。
译文：
旧友现在为官隐退，闲居在官府里。
庭院四周都是药草，遇到僧人就说是青山。
今晚不能与朋友欢聚，一年的光阴白白地流逝。
没有办法去寻找朋友，因为天气严寒，大雪封门。
赏析：
这首诗描写了友人隐居生活的孤寂，表现了诗人对友人的思念之深。前两联主要叙写友人隐居生活的清幽，后两联则抒写作者对友人的怀念。全诗构思巧妙，语言平直朴素，但意境深远，含蓄隽永。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。