岁满休为吏，吟诗著白衣。
爱山闲卧久，在世此心稀。
听鹤向风立，捕鱼乘月归。
比君才不及，谬得侍彤闱。
【注释】
岁满休为吏：岁满，年老退休。休为吏，指不再做官。
吟诗著白衣：着白衣即穿白服，这里指隐居或闲居。
爱山闲卧久：在山上闲适地躺了很长时间。
在世此心稀：在世上的心思已经很少了。
听鹤向风立：听到鹤鸣声而站立。
捕鱼乘月归：晚上捕鱼，乘着月光回家。
比君才不及：与你相比才华比不上。
谬得侍彤闱：谬（miù），错误，这里是谦词。彤闱，红色的宫门。这里指李廓的住所。
【译文】
年老后辞官不做官了，我在这里赋闲作诗。
喜欢山中静卧闲居很久，世俗之心已经很少。
听到鹤叫就站着，看到月亮就捕鱼回家。
和你相比我的才能不足，却能有幸侍奉您。
【赏析】
这是一首自谦之作。诗人以“岁满休为吏，吟诗著白衣”开篇，表明自己年老辞官归隐之意。“爱山闲卧久，在世此心稀”则点明其归隐之原因：因为厌倦了官场生活。“听鹤向风立，捕鱼乘月归”两句写其隐居生活情趣。诗人对山中生活的热爱和向往之情溢于言表。最后两句与首联呼应，表明虽然自己的才华不及他人，但却有幸侍奉李廓这样的大才之人。全诗表达了作者对山林生活的热爱和向往之情以及谦逊、自谦的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。