自闻憔客说,无计得相寻。
几世传高卧,全家在一林。
养情书览苦,采药路多深。
愿得为邻里,谁能说此心。
诗句注释
1 自闻:自从。
- 憔悴客:这里指隐士。
- 无计得相寻:没有办法找到他。
- 几世传高卧:几代都以隐居为荣。
- 全家在一林:全家人一起住在一个森林里。
- 养情书览苦:为了涵养情感,常常阅读书籍感到苦恼。
- 采药路多深:为了采集药材,常常需要行走很远的地方。
- 愿得为邻里:希望能和邻居和睦相处。
- 谁能说此心:谁能理解我的心意。
译文
自从听到紫阁隐者的名声,我无法找到他。
几代以来,他传扬着高远的隐居生活,整个家庭都在这一片树林中。
为了涵养性情,经常读很多书感到苦恼;为了采集药材,必须走很远的路。
我希望能成为邻里中的一员,但有谁能理解我的心呢?
赏析:
这是一首表达对隐者深深思念之情的诗。诗人通过询问“无计得相寻”表达了找不到隐者的痛苦与无奈,而“几家同此林”则表达了他对家人团聚的渴望。接下来,“养情书览苦”和“采药路多深”描绘了隐者的生活状态,以及他为修养性情、采集药材而进行的艰辛劳作。最后一句“愿得为邻里”,表达了诗人希望与隐者和谐共处的愿望,但又被“谁能说此心”所反问,揭示了诗人内心的孤独与困惑。整首诗语言朴实,情感真挚,充分体现了作者对隐者的深厚感情以及对隐者的深深怀念。