九陌宅重重,何门怜此翁。
荒庭唯菊茂,幽径与山通。
落叶带衣上,闲云来酒中。
此心谁得见,林下鹿应同。
【注释】秋日闲居二首:秋天我闲居在宅第里,宅第周围是层层叠叠的街道。谁能同情我这个年老的人?只有园中菊花盛开,幽静小径通到山中。落叶随风从衣服上飘落,闲云自天外飞来落在酒杯中。我的心意谁能明白,林中鹿儿应该与我心心相印。
【赏析】此为隐居者自作诗。“九陌”即京城大街,“宅重重”即指宅院重重、庭院深深。这两句写诗人闲居的宅院之幽深,以及与外界隔绝的孤寂之感。“何门怜此翁”,意谓在这深宅大院中,能同情我这个年迈之人的又有几家呢?言下之意是感叹世事沧桑、人生易老,自己又已到了垂暮之年。“荒庭唯菊茂”,“荒”字点出荒凉,突出其寂寞凄凉;“菊”字则点出其爱菊之情。这句的意思是说庭院虽然荒凉,但园中的菊花却长得茂盛。“幽径与山通”,意谓那幽静的小径通向远方的山岭。这两句写出了诗人对自然景色的喜爱,并由此引出下文的联想。“落叶带衣上,闲云来酒中。”两句以落叶和闲云入诗,形象生动地表达了他孤独寂寞的心情。“落叶”句,是说秋风萧瑟,黄叶满地,飘零的黄叶被风吹到他的身上,使他感到寒冷;“闲云”句,是说他在闲云飘动时饮酒解闷,但内心仍然孤独,因为酒并不能驱散他内心的寂寞。这两句诗表现了他对人世的失望和对大自然的热爱。“此心谁得见”,是说自己的心怎能让人看见?“林下鹿应同”,意谓林下的梅花和鹿儿应当理解我的心。“林下”一句暗用陶渊明《归去来辞》中“三径就荒,松竹犹存。携幼入室,有酒盈樽。冠羽自爱,倚南窗以寄傲,审容膝之易安”(《归去来兮辞》)的意境,表示自己虽身处尘世,但心仍向往山林之中自由自在的生活。
全诗通过写诗人独居的孤独生活及其心情感受,表达了诗人对世俗的厌倦和对隐逸生活的向往。