处处春光遍,游人亦不稀。
向阳倾冷酒,看影试新衣。
嫩树行移长,幽禽语旋飞。
同来皆去尽,冲夜独吟归。
诗句逐句释义
处处春光遍,游人亦不稀:这句诗描绘了春天到来时,到处都是明媚的春光,游人们也不显得稀少。这里的“处处”和“亦”都表示普遍性,强调无论在哪里,春天的气息都无处不在,而“游人亦不稀”则表达了春天的魅力足以让人忘却疲倦,吸引了大批人流。
向阳倾冷酒,看影试新衣:这句描述了人们在阳光明媚的时候聚集一起,享受着春日的暖阳,并且互相赠送冷酒。同时,他们也欣赏着彼此投出的倒影,尝试穿上新衣服。这里的“向阳”和“倾冷酒”都描绘出了一种轻松愉快的氛围,“看影试新衣”则展现了人们在享受美好时光的同时,也不忘追求时尚和新鲜感。
嫩树行移长,幽禽语旋飞:这句话捕捉到了春天生机勃勃的景象。嫩树开始生长,树木随着微风摇曳,仿佛在移动一样。与此同时,小鸟在空中盘旋飞翔,它们的歌声清脆悦耳。这里的描述不仅展现了自然界的活力,也表达了诗人对于春天生机勃发景象的喜爱。
同来皆去尽,冲夜独吟归:最后两句诗表达了一种孤独而又不舍的情感。尽管大家都已经离开,但诗人独自留在夜晚中,沉浸在自己的诗意之中。这句诗反映了诗人内心的复杂情感:既有对同伴离去的遗憾,又有对独自留下欣赏美景的满足。这种情感体现了诗人在春天里对自然美的深刻感受以及与同伴之间的深厚友情。
译文及赏析
《游春十二首》
处处春光遍,游人亦不稀。
向阳倾冷酒,看影试新衣。
嫩树行移长,幽禽语旋飞。
同来皆去尽,冲夜独吟归。
这首诗通过描绘春日里人们的活动、自然环境的变化和诗人自身的情感,展现了一幅生动的春日图景。诗人以细腻的笔触捕捉了春天的瞬间美丽,并通过这些画面传达了对春天深深的喜爱以及对生活的热爱。整首诗既具有画面感又富含感情色彩,是一首充满生活气息和艺术魅力的佳作。