广陵寒食天,无雾复无烟。
暖日凝花柳,春风散管弦。
园林多是宅,车马少于船。
莫唤游人住,游人困不眠。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容的理解与鉴赏能力。解答此题,要通读全诗,把握全诗意旨,并结合选项涉及的内容进行分析比较,作出判断。
“扬州春词三首”是一首七言绝句。《乐府指迷》说:“诗体认宫商五音为正,故能辨声音之清浊,而审音律之是非;诗主兴喻比赋象事用字等,故能发意之高远而尽机杼之妙。”据此,鉴赏诗歌时应注意分析诗人的构思、语言、技巧、手法等方面,体会诗歌的意境、情感和韵味。
“广陵寒食天,无雾复无烟”,这两句写广陵寒食节天气晴朗,没有雾气也没有烟雾。广陵即今扬州。寒食节这天,人们祭祖扫墓,家家户户都在吃冷食。
“暖日凝花柳,春风散管弦”,这两句写春天里温暖阳光照耀着盛开的花树柳林,吹拂着杨柳枝头,在春风声中,奏响了一曲曲动听的音乐。
前两句写广陵寒食节天气晴朗,没有雾气也没有烟雾,接着描写了春天里温暖阳光照耀着盛开的花树柳林,吹拂着杨柳枝头,在春风声中,奏响了一曲曲动听的音乐。
“园林多是宅,车马少于船”,这两句写扬州园林大多都是住宅,车辆也不如船多。
后两句写广陵寒食节这天,人们都到郊外去踏青游玩,有的还带着家人孩子一起到郊外游玩。
“莫唤游人住,游人困不眠”,这两句写不要叫那些游玩的人停下来休息,因为游人们太累了,困得睡不着觉。
【答案】
译文:
广陵寒食节那天天气晴朗,没有雾气也没有烟雾。
温暖阳光照耀着盛开的花树柳林,吹拂着杨柳枝头,在春风声中,奏响了一曲曲动听音乐。
园林大多都是住宅,车辆也不如船多。
不要叫那些游玩的人停下来休息,因为游人们太累了,困得睡不着觉。
赏析:
这首诗是写扬州寒食节的景象。开头两句点明了节日的天气,既没有雾也没有烟,天气晴朗。接下来两句写人们在春天里欣赏美景的情景:温暖的阳光照耀着盛开的花树柳林,吹拂着杨柳枝头,奏响了一曲曲动听的音乐。这里不仅写出了春天的美好景色,而且通过写景表达了人们对美好生活的向往之情。第三句写人们到郊外赏花观柳的情景:园林里大多是住宅,车辆也不如船多。最后两句写人们游玩归来,有的还在沉睡之中。