终日游山困,今朝始傍河。
寻芳愁路尽,逢景畏人多。
鸟语催沽酒,鱼来似听歌。
醉时眠石上,肢体自婆娑。
【注释】
- 游阳河:位于安徽省黄山市境内,是屯溪区与黄山区、歙县三地的界河。
- 终日:整天。困:疲倦。
- 傍:靠近。
- 寻芳:寻找美好的花。
- 愁:担心、忧虑。
- 逢景:遇到美景。
- 畏人多:因为人多而害怕。
- 沽酒:买酒。
- 鱼来似听歌:鱼儿游动的样子如同在唱歌。
- 醉时:喝醉了的时候。眠:睡觉。石上:石头上。婆娑:形容人跳舞时的姿态,这里指身体在石头上摇动。
【译文】
整日游玩山中,感到十分劳累,今天才靠边沿河行走。
寻觅芳草却走到尽头,遇见美景却怕人太多。
听到鸟儿鸣叫催促我买酒,看见鱼儿游动像是在唱歌。
喝得大醉便在石头上睡觉,四肢随意摆动像在跳舞。
【赏析】
此诗描写了作者游览阳河岸边,一天的疲劳后,终于找到了一处可以休息的地方。然而,他发现河边的风景虽然美丽,但是人多且嘈杂,让人感到有些不安和恐惧。于是,他开始寻找一种能够让他放松的方式,最终他在一片安静的草地上找到了这种感觉,并在那里度过了一个愉快的夜晚。
这首诗通过描述作者在阳河岸边的经历,表达了人们在面对困难和挑战时,需要找到一个让自己放松和恢复精神的地方的愿望。同时,诗人也通过描绘自然景观和人们的行为来反映社会的多样性和文化的差异性。
在写作手法上,诗人采用了对比和象征的手法。例如,他通过描绘自己整天游玩山中、感到十分劳累,然后才找到一处可以休息的地方这一情景,突出了生活的乐趣与疲惫之间的对比;又如,他用鸟语催酒、鱼来似听歌等形象化的语言,将人与自然景观紧密联系起来,增强了诗歌的意境和表现力。