寒日南宫晚，闲吟半醉归。
位高行路静，诗好和人稀。
古树苔文匝，遥峰雪色微。
宁知逢彩笔，寂寞有光辉。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析。
诗句解释：
- 寒日南宫晚：描述的是天气寒冷，太阳在天空中显得有些昏暗，但时间已晚。
- 闲吟半醉归：诗人在闲暇之余饮酒作诗，直到酒意微醺，然后带着半醉的状态回家。
- 位高行路静：暗示诗人地位崇高，使得他行走时周围没有多少行人打扰，环境安静。
- 诗好和人稀：表明诗人的诗歌非常好，所以很少有人愿意与诗人交流，显得较为寂寞。
- 古树苔文匝：描述了周围的古树长满了苔藓，环绕着树木的地面。
- 遥峰雪色微：远山被薄薄的白雪覆盖，显得朦胧而美丽。
- 宁知逢彩笔：诗人没有想到会有机会得到他人的赞誉或认可。
- 寂寞有光辉：尽管诗人可能感到孤独，但他的作品却能照亮他人，显示出其独特的价值和影响力。
译文：
寒天傍晚时分，南宫门关上了，我闲适地吟诗作赋后半醉着回家。
我的职位很高，因此人们来往较少，我走在静寂的道路上，我写的诗很好，但很少有人欣赏，显得很孤独。
四周的老树长满苔藓，环绕着树的地面也布满了苔藓的痕迹，远处的山峰披着薄薄一层雪，景色朦胧而又美丽。
我不曾想到会有人赏识我，但我的才华终将闪耀出属于自己的光辉。
赏析：
这首诗通过对一个文人在寒日南宫门归途的场景描写，展现了他的高洁情操和孤独的生活态度。从“寒日南宫晚”到“宁知逢彩笔”，诗人表达了自己对生活的独到见解和个人情感的细腻表达。通过描绘自然风光和内心感受，诗人展现了自己淡泊名利、清高自持的个性。整首诗语言简洁，意境深远，体现了唐代诗歌的艺术特点，同时也反映了诗人对于个人命运和社会现实的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。