春来深谷雪方消，莺别寒林傍翠条。
到处为怜烟景好，隔帘多爱语声娇。
不同蜀魄啼残月，唯逐天鸡啭诘朝。
少妇听时思旧曲，玉楼从此动云韶。
【解析】
此题考查的是诗歌内容和语言特点的综合赏析能力。解答此类题目，必须熟悉所给诗文，同时要结合诗中具体的意象、诗句等分析其思想感情及艺术手法。“咏莺”是全诗的主旨所在。诗人借咏莺抒发对美好事物的热爱之情，同时也寄托了诗人自己对美好生活的向往。“春来深谷雪方消”一句写莺鸟飞出深谷，来到春天的林间；“莺别寒林傍翠条”，写莺飞到暖和的地方。“到处为怜烟景好，隔帘多爱语声娇”两句，写诗人听到莺的啼唱而感到欣喜，因为莺在春天里唱得最动听。“不同蜀魄啼残月，唯逐天鸡啭诘朝”两句，写诗人听到莺的啼叫而想到蜀地杜鹃（即子规）。“少妇听时思旧曲”，“玉楼从此动云韶”两句，写诗人想到自己妻子听到莺歌而想起旧日的情事。
【答案】
译文：
春天到来，深谷里的白雪才消融，莺鸟飞出深谷，来到春天的林间。到处都因为烟雾景色好，隔着窗子听到莺鸣而喜欢。
不同于蜀地的杜鹃（即子规）在月落时啼叫，它只跟着天鸡（报晓的公鸡）在清晨歌唱。少妇听了会想到旧日情事，玉楼从此将有云韶（美好的音乐）演奏了。
赏析：
这首诗是一首咏物诗，诗人抓住莺鸟的特征，运用拟人手法，写出了它在春天里的欢愉心情。首联点出时间是春天，地点是“深谷”“林间”，突出了莺鸟的特点。“到处为怜烟景好，隔帘多爱语声娇。”这两句诗写莺鸟在春天里唱得最动听，因此，莺鸟也喜欢在人们居住的地方生活，它们喜欢“多爱语声娇”。
颔联以蜀地杜鹃（即子规）与莺鸟对比，进一步写莺鸟的欢愉心情。“不同蜀魄啼残月，唯逐天鸡啭诘朝。”这两句写蜀地的杜鹃（即子规）在月落时啼叫，它不随着天鸡在清晨歌唱。尾联通过少妇听到莺歌而想起旧日的情事，表现诗人对美好事物的热爱。“玉楼从此动云韶”的意思是：“少妇听了会想到旧日情事，玉楼从此将有云韶（美好的音乐）演奏了。”