将军身在城,讵得虏尘清。
酿酒邀闲客,吟诗直禁营。
苍鹰春不下,战马夜空鸣。
碣石应无业,皇州独有名。
上山嫌䯗重,拔剑叹衣生。
公议今如此,登坛到即行。

诗句释义与赏析:

将军身在城,讵得虏尘清。

解释: 此句表达了虽然将军身处城中,但似乎无法消除虏人的侵扰。”讵得虏尘清”意味着即使身处安全之地,也难以彻底摆脱战争的困扰。

酿酒邀闲客,吟诗直禁营。

解释: 这里描写了将军在城中的生活状态——邀请朋友饮酒作乐,以及在军营中吟诗以抒发情感。”直禁营”说明他在军中地位较高,可以自由出入军营。

苍鹰春不下,战马夜空鸣。

解释: 描述了将军的生活环境,春天时鹰不会停留,而战马则在夜空中发出鸣叫声,象征着紧张而又充满斗志的战场氛围。

碣石应无业,皇州独有名。

解释: 这句话表达了对将军的赞誉,认为他虽身处平凡之地(如碣石),却因其功绩而声名显赫(独有名)。”皇州”可能是指某个重要的地理位置或政治象征,表明他的名声超越了普通的成就。

上山嫌䯗重,拔剑叹衣生。

解释: 此句表达了一种矛盾的情感:一方面渴望归隐自然,享受简单的生活(上山嫌䯗重);另一方面对于失去军权或权力的失落感(拔剑叹衣生)。”䯗”是一种古代的服装,此句暗示着穿着这种衣服的人在战场上失去了权力。

公议今如此,登坛到即行。

解释: 最后两句反映了将军的无奈和决心,尽管外界的评价和议论如何,他都将坚守自己的岗位,准备接受新的任务。”公议今如此”表示目前的状况是公认的,”登坛到即行”说明他将开始新的职责,无论之前有何争议或不满。

译文:

赠卢大夫将军
将军身在城中,岂能让虏人的烟尘散去?
酿酒款待闲暇之友,在军营里吟诗自得其乐。
鹰翔于空,春日不停留;战马夜鸣,回响在空旷的天际。
虽处碣石一隅,却因功成名就,成为皇州的独行侠。
登山欲寻解脱之道,但剑已出鞘,衣裳已破旧。
众人皆言其非,然我将坚守本心,接受新的任务。

赏析:

这首诗通过对卢大夫将军的描绘展现了一个身处乱世却坚持信念、追求和平与自我价值实现的人物形象。诗人通过细腻的笔触,捕捉了将军生活中的各个方面,从个人的情感体验到对周围环境的描述,再到对社会评价的态度,展现了一个立体且深刻的人物形象。同时,这首诗也在赞美将军的同时,也表达了诗人对于和平、自由生活的向往和期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。