日出穷巷喜，温然胜重衣。
重衣岂不暖，所暖人不齐。
兀兀复行行，不离阶与墀。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、思想情感及写作手法的理解与掌握。解答此题，要把握诗词的内容和主题，在此基础上结合具体的语境来理解词句的含义以及所表达的情感。“日出穷巷喜，温然胜重衣”，意思是太阳出来的时候，在小巷中行走感到高兴，比穿很多层衣服还觉得暖和。这两句是说太阳出来，小巷里暖洋洋的，让人感到高兴。“所暖人不齐，兀兀复行行，不离阶与墀”，意思是虽然暖和了，但是人们的心情却不尽相同，有的悠闲自得，有的愁苦无奈。这两句写太阳出来了，但人们的心境却不同，有的快乐，有的忧愁。“兀兀”的意思是“孤独”，指孤独地走；“行行”的意思是“徘徊”，指徘徊不定。“阶”的意思是台阶，“墀”的意思是台阶下的空地。“阶”与“墀”都是供人行走用的，这里比喻人的心志。这两句写出太阳出来了，但是人们的心境却不同，有的快乐，有的忧愁。
【答案】
译文：太阳出来时，小巷子暖洋洋的，让人感到高兴。虽然这样，但人们的心情却不同，有的人悠闲自得，有的人则愁苦无奈。
赏析：此诗描写诗人在清晨阳光照耀下，走出家宅的小巷时的喜悦心情。首尾两句通过对比，突出了作者内心的愉悦。全诗语言质朴自然，清新流畅，富有情致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。