故园归未得,此日意何伤。
独坐水边草,水流春日长。
【解析】
此诗首句写“归”未得,次句写“意”何伤。三、四两句是全诗精华所在,以草代己,托物寄怀,表现了诗人对故乡的无限眷念和思归不得之苦。
【答案】
译文:故园归不得到,今日我心有忧伤。独自坐在水边草上,春天的流水悠悠流淌。注释:故园:旧的居所或家乡;此日:近日。赏析:这首诗是诗人在旅途中所作。开头二句写自己未能回到家乡,内心不免伤感。“归”字反复出现,可见诗人对归乡之情的迫切和执着。后两句写独处水边,春光明媚,而心情却很忧郁。这两句诗用“独坐”“水流”“长”三个意象表达了诗人无法释怀的愁绪。