翱翔曾在玉京天,堕落江南路几千。
从事不须轻县宰,满身犹带御炉烟。
【注释】
翱翔曾在玉京天:指曾经在玉皇大帝的皇宫里翱翔。玉京,古代传说中神仙居住的地方,即天宫。
堕落江南路几千:比喻自己像一只鸟从天空飞下,落到了江南地区。
从事不须轻县宰:从事,指地方官。县宰,县令。不须,不必、不要。
御炉烟:御炉,帝王用的香炉,这里指皇帝御用的香料。
【赏析】
《赠副戎》是李白写给一位名叫裴旻的将领的诗。裴旻字元忠,河东蒲州(今山西永济)人。他少年时便有武艺和文学才名,唐玄宗开元年间曾为剑南节度使卫伯玉的衙内都虞候。后因军功升任右监门将军,又迁银青荣禄大夫、卫尉卿。开元二十八年(740),裴旻随李适之入朝,拜银青光禄大夫、左监门卫将军。不久,又改任鸿胪卿,封渤海郡王。天宝初年,任剑南节度使。安史之乱时,被哥舒翰所杀。这首诗是李白写给他的朋友裴旻的。当时李白已五十多岁了,而裴旻还很年轻,李白在这首诗中对他充满了赞美之情。此诗首句“翱翔曾在玉京天”,意思是说,你曾经在天上自由地飞翔,就像凤凰一样。“堕落江南路几千”,意思是说你从天上掉下来,落在了江南地区,经历了很多艰难困苦的事情。这两句诗表达了李白对朋友的深厚情谊,同时也表达了他对朋友遭遇的同情之情。第二句“从事不须轻县宰”,意思是说,你现在当了地方官,虽然地位有所提升,但是不要轻视那些小官,他们也是为国家效力的。这里的“县宰”指县令。第三句“满身犹带御炉烟”,意思是说你的身上还带着皇帝用过的香气。这里的“御炉烟”指的是皇帝的香料,用来表示皇帝的威仪和尊严。最后一句“满头风雪五花帽”,意思是说你现在头上戴着一顶五花的大帽子,象征着高贵的地位和尊贵的身份。整首诗通过赞美裴旻的经历和成就,表达了对朋友的敬意和祝愿。同时,也展现了李白对友情的珍视和执着的追求。在这首诗中,李白运用了许多生动的意象和优美的修辞手法,使得整个诗歌更加富有感染力和艺术魅力。