云髻已收金凤皇，巧匀轻黛约残妆。
不知昨夜新歌响，犹在谁家绕画梁。
诗句释义
1 云髻：古代妇女的一种高耸的发髻，这里指的是女子的发髻被整理好了。
- 金凤皇：凤凰是中国古代神话中的吉祥鸟，此处用“金”字形容其华丽。
- 巧匀：指巧妙地涂抹、修饰。
- 轻黛：一种浅淡的青色或褐色的颜料，用于画眉。
- 约：这里可能是指用某种方式固定或者修饰妆容。
- 残妆：指妆容已经有些不整或稍显陈旧。
- 犹在：表示某物仍然存在，尽管它已经不再显著或明显。
- 绕画梁：绕着屋梁转动，这里形象地描述了歌声在屋内回荡的情景。
译文
女子的头发已经被梳成了高耸的云髻，华丽的凤凰形状的金色装饰已经收好，巧妙地涂抹并修饰着她的妆容。她不知道昨晚唱的新歌还在谁家的屋梁上回荡。
赏析
这首诗描绘了一位女子在夜晚结束歌舞表演后的场景。首句通过“云髻已收”和“巧匀轻黛约残妆”展现了她在歌舞表演前的精心打扮，强调了她的美貌与优雅。第二句则转换到了她卸妆后的状态，用“残妆”一词来形容其妆容虽美但略显陈旧。第三句突然转向，询问昨夜的歌声是否仍在，这不仅表现了女子对音乐的热爱，也暗示了她对昨夜美好时光的回忆与留恋。最后一句“犹在谁家绕画梁”，更是巧妙地将音乐与建筑相结合，形成了一幅美丽的画面，让人仿佛能听到那歌声在屋梁间回荡，感受到那份宁静而美好的氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。