却思毫末栽松处,青翠才将众草分。
今日散材遮不得,看看气色欲凌云。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,这是要求考生在理解全诗大意的基础上,分析诗句的含意。然后结合注释和题干中的关键词进行分析。“却思毫末栽松处,青翠才将众草分”“今日散材遮不得,看看气色欲凌云”两句是说树植于毫末之地,才能使众多草木不能与它争高下;现在它的枝叶已经茂盛,将要高出云霄了。
【答案】
译文:当年我在毫末之处栽种松树,那时它还是嫩苗,只能与众草为伍相争高低。如今它的枝叶已经茂盛,将要凌
越众木而直上青云了。
注释:“却思”句:回想当年在毫末之处栽种松树的情景。“青翠”句:指松树长势旺盛,枝叶茂盛,已经可以与众
草为伍相争高低了。“今日”句:如今他的枝叶已经茂盛,将要凌驾于所有树木之上,直冲云霄。
赏析:诗人写自己种下的松树,生长得十分茁壮,枝繁叶茂,与众草为伍争高下,最后要凌空直上,直插云霄。这
一比喻用得好,突出松树的高大挺拔。