漆点双眸鬓绕蝉,长留白雪占胸前。
爱将红袖遮娇笑,往往偷开水上莲。
【解析】
(1)此诗写一个女子的容貌。第一句“漆点双眸鬓绕蝉”,是说这位美人的眼睛像涂上漆一样黑亮,鬓发好像蝉翼那样洁白。第二句“长留白雪占胸前”,是说她的白净的面庞一直占据在她胸前。第三句“爱将红袖遮娇笑”,是说她常常把红色的衣袖遮住自己的娇美微笑。第四句“往往偷开水上莲”,是说有时偷偷地向水中莲花投掷石块,使水花溅起,好像是在向水中的荷花投去爱情的箭矢。
(2)这首诗写的是一位美丽女子的形象,全诗没有一句直接描写美女的美貌,而是通过她的举止和动作来间接描写。从整体上看,这首诗采用了拟人的表现手法,以物喻人,托物寄情,含蓄地表达了诗人的情感。
【答案】
(1)释义:
①双眸:眼睛,眼珠子。
②鬓绕蝉:鬓发像蝉翼一样洁白。
③占:占据,占有。
④娇笑:娇美的笑貌。
⑤红袖:红色的衣袖。
⑥水:这里指池塘、池水。
⑦莲:荷花。
译文:
你那黑白分明的眼睛,像涂了黑色颜料一样;
洁白如蝉翅的鬓发,一直长在你的前额上。
你总是用红色的袖子遮住自己的笑脸,
有时悄悄向水中的荷花投去爱情的箭矢。
赏析:
此诗写一个女子的容貌。首句“漆点双眸鬓绕蝉”是说这位美人的眼睛像涂上漆一样黑亮,鬓发好像蝉翼那样洁白。第二句“长留白雪占胸前”,是说她的白净的面庞一直占据在她胸前。第三句“爱将红袖遮娇笑”,是说她常常把红色的衣袖遮住自己的娇美微笑。第四句“往往偷开水上莲”,是说有时偷偷地向水中莲花投掷石块,使水花溅起,好像是在向水中的荷花投去爱情的箭矢。
这首诗写的是一位美丽女子的形象,全诗没有一句直接描写美女的美貌,而是通过她的举止和动作来间接描写。从整体上看,这首诗采用了拟人的表现手法,以物喻人,托物寄情,含蓄地表达了诗人的情感。