听钟投宿入孤烟，岩下病僧犹坐禅。
独夜客心何处是，秋云影里一灯然。
诗句释义：
- 宿兰若：住宿于寺庙。兰若，古代对佛寺的称呼。
- 听钟投宿入孤烟：听到寺庙的钟声后决定投宿。孤烟，指夜晚的烟雾，这里形容夜晚的景象。
- 岩下病僧犹坐禅：在岩石下面，一位生病的和尚还在做禅修。
- 独夜客心何处是：独自一人在夜晚，心里感到迷茫，不知道该往哪里去。
- 秋云影里一灯然：在秋天的云影中，有一盏灯亮着，给人一种温暖的感觉。
译文：
听钟声决定投宿，进入孤烟笼罩的寺庙。岩下的病僧还在做禅修，独自在夜晚感到迷茫。秋云中，一盏灯光闪烁着，给人带来希望和安慰。
关键词注释与赏析：
- 宿兰若：这里的“宿”指的是住宿或过夜。“兰若”是指佛教用语，意指寺庙。整个句子传达了诗人因为听到了寺庙的钟声而选择投宿的决定。
- 听钟投宿入孤烟：描述了诗人听到钟声后，决定前往投宿的情景。这里的“孤烟”形象地描绘了夜晚寺庙周围的宁静和神秘。
- 岩下病僧犹坐禅：描述了岩下有一位生病的和尚仍在进行禅修。这里的“岩下”指的是寺庙下面的岩石位置；“病僧”指的是生病的和尚；“坐禅”则是禅宗修行的一种方式。
- 独夜客心何处是：表达了诗人在夜晚感到孤独和迷茫的心情。这里的“独夜”指的是独自度过的夜晚；“客心”则是指游子的心情；“何处是”则是一种迷茫和不确定的情绪。
- 秋云影里一灯然：描述了秋日的云影中，有一盏灯火亮起，为诗人带来了希望和安慰。这里的“秋云影里”指的是秋天的云朵映照在影子里；“一灯然”则是指一盏灯火点亮了四周的环境。整体上，这个画面给人一种温馨和宁静的感觉。
整体赏析：
这首诗通过简洁明了的语言，描绘了一个夜晚投宿于寺庙的场景。诗人用“孤烟”、“岩下”、“病僧”、“坐禅”、“独夜”等意象，生动地展现了夜晚的寂静与僧人的修行生活。最后一句“秋云影里一灯然”，更是将画面引向了温馨而宁静的氛围，给读者留下了深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。