何处邀君话别情,寒山木落月华清。
莫愁今夜无诗思,已听秋猿第一声。
【解析】
题干中“赏析”要求对整首诗的鉴赏。本诗是一首送别诗,前两句写山中秋夜送别友人时的景色;后两句写诗人送别友人时的心情。全诗情景相生,意境深远。
“何处邀君话别情”,邀请朋友诉说别离之情。
“寒山木落月华清”,在寒冷的秋山里落叶满地,月光下更显得皎洁明亮。
“莫愁今夜无诗思”,今晚不要担心没有作诗的想法,因为诗人已经听到秋天的猿声了。
“已听秋猿第一声”,诗人听到第一声猿啼。
【答案】
译文:什么地方请你来谈分别的情感?冷山里一片落叶,月亮格外清亮。不要担心今晚没有作诗的想法,我听到的第一声猿叫就让人心潮起伏、感慨万千。赏析:此诗写秋夜送别友人的景和情。首句写秋山夜色,二句写秋色之明丽,三句写秋山之夜,四句写秋夜之寂,五句以动衬静,六句写秋声之哀怨。全诗情景交融、意境深邃,表达了作者对友人离别的深深思念之情。