金雀无旧钗,缃绮无旧裾。唯有一寸心,长贮万里夫。
南轩夜虫织已促,北牖飞蛾绕残烛。只言众口铄千金,谁信独愁销片玉。
不知岁晚归不归,又将啼眼缝征衣。
【赏析】
“效古兴”是一首五言律诗,全诗共四句,每句七个字。前两句写女子的服饰和容颜。金雀钗指古代妇女的发饰,即金制的小簪子,用以固定头发;缃绮裾,指用丝织品做成的裙,也用作代称。这两句是说:金雀钗已不再戴在头上,缃绮裾也已不穿了。只有一寸心,长贮万里夫(指丈夫)。这两句中的关键语是“旧”,说明女子的服饰已经改变,不再是过去的样子了。
后两句写女子的生活。南轩夜虫织已促,北牖飞蛾绕残烛。这是写夜晚的情景,南轩指的是南方的窗户,这里借指妻子居住的地方。夜虫指蚊子、蝉等夜间活动的昆虫,织已促则表示这些虫子的活动越来越激烈,而蜡烛却渐渐燃尽了。这两句中最关键的词是“促”,表示时间过得很快,生活很艰难。北牖飞蛾绕残烛,是说飞蛾围着快要燃完的蜡烛转来转去,无法扑灭。只言众口铄千金,谁信独愁销片玉。这两句是写众人的议论。众口铄千金,意思是众人的评论足以使价值千金的东西变得一文不值。谁信独愁销片玉,意思是谁能够相信只有一个人的忧愁会消耗掉一片美玉呢?这两句中最关键的词是“铄”,意思是熔化。
最后一句是问自己的话,不知岁晚归不归,又将啼眼缝征衣。这一句是说自己不知道什么时候才能回到家里,又要用泪水来补缀被泪水浸湿的衣服,准备远行。这两句中最关键的词是“知”,意思是知道。最后一句是诗人自己的回答。