空爱长生术，不是长生人。
今日洛川别，可惜洞中春。
《答张郁歌》是唐朝洛川仙女的代表作品之一。以下是对这首诗逐句的释义，同时提供了必要的注释、翻译和赏析：
诗句原文：
彩云入帝乡，白鹤又回翔。
久留深不可，蓬岛路遐长。
空爱长生术，不是长生人。
今日洛川别，可惜洞中春。注释：
- 彩云入帝乡：彩云象征着神仙或仙人的出现，”入帝乡”表示进入神仙居住的地方。
- 白鹤又回翔：白鹤在中国文化中常被视作长寿和仙界的化身，”又回翔”强调了这种象征意义。
- 久留深不可：表达了诗人对长久留在这里的愿望，但同时又觉得这里太深，无法久留。
- 蓬岛路遐长：蓬岛是古代传说中的仙境，”路遐长”意味着距离遥远且难以到达。
- 空爱长生术：虽然诗人喜欢长生不老的法术，但并不是真正的长生之人。
- 今日洛川别：指的是诗人即将在今天离开洛川这个地方。
- 可惜洞中春：这里的”洞中春”可能是指洞中的春天美景，诗人对此感到惋惜，因为即将离开。
- 翻译：
- 彩色的云朵飘进了天上的神仙居住之地。
- 白色的鹤儿再次飞翔起来。
- 我在这里停留了很久，感觉时间是如此地漫长，就像永远无法到达尽头一样。
- 我只是喜欢那种长生不老的法术，却并不是真正的长生不老的人。
- 今天我将在洛川告别，真的很遗憾错过了那里春天的美丽景色。
- 赏析：《答张郁歌》通过对自然景象的描绘，表达了诗人对神仙生活的向往以及与友人离别的情感。诗中的“彩云”、“白鹤”等元素，不仅增加了诗歌的艺术美感，也加深了其文化内涵。通过对比“长生术”与“长生人”，诗人揭示了追求长生不老的真正意义，即不仅仅是一种外在的修为，更是内心的觉悟和超越。这首诗不仅是对美好生活的向往，也是对人生哲理的一种思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。