西陵遇风处，自古是通津。
终日空江上，云山若待人。
汀洲寒事早，鱼鸟兴情新。
回望山阴路，心中有所亲。
【注释】《西陵寄灵一上人》：寄，赠；灵一上人：唐代高僧慧理和尚。西陵：古地名，在今江苏宜兴西南长江西岸。处，地方；通津：渡口。云山若待人：形容景色美好，好像要待客似的。汀洲：水边的沙地。寒事早：冬天的景色。
【译文】
我在西陵遇到风，自古以来就是渡口。
整天站在江面上，云山好像在等人。
水边沙滩上，冬天的景色已经出现。
鱼鸟的活动也更活跃，心情更加愉悦。
回望山阴路，心中有所留恋。
【赏析】这首诗是一首送别诗，描写了诗人与灵一和尚分别时的情景和心情。全诗语言简练，意境优美，表达了对离别的不舍以及对友情的珍视。首联“西陵遇风处，自古是通津。”描绘了诗人在西陵遇到风的情景，同时也暗示了这个地方自古以来就是交通要道。颔联“终日空江上，云山若待人。”则描绘了诗人站在江面上，眺望着云山的景象。颈联“汀洲寒事早，鱼鸟兴情新。”则是写冬日里水边的景色，以及鱼儿鸟儿的活动。尾联“回望山阴路，心中有所亲。”则是诗人在告别时回头望去，心中充满了对友情的依恋和怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。