已能持律藏，复去礼禅亭。
长老偏摩顶，时流尚诵经。
独行寒野旷，旅宿远山青。
眷属空相望，鸿飞已杳冥。

【解析】

题干所给为“送志弥师往淮南”，要求选出“对这首诗逐句进行赏析，诗句和译文一一对应”。首先理解诗句的内容和情感。然后根据内容和情感从艺术手法的角度赏析诗歌，最后点明答案。

【答案】

①“已能持律藏”意思是：已经能够掌握律藏的经文。②“复去礼禅亭”“长老偏摩顶”意思是：又要去到礼禅亭（指佛教寺庙），长老（即僧人）偏要用手摸头顶的佛像。③“时流尚诵经”意思是：当时的人都在诵读佛经。④“独行寒野旷”意思是：独自行走在寒冷荒凉的野外。⑤“旅宿远山青”意思是：在外住宿在青山之遥。⑥“眷属空相望”意思是：家人朋友都相互盼望着。⑦“鸿飞已杳冥”意思是：大雁高飞已经消失在茫茫云霄之中。⑧注释及赏析：本诗是一首送别之作，诗人与志弥师分别，依依不舍，但只能目送，而心则难以相送。首联写自己与志弥师分别，既已能诵律藏经文，又要离开礼禅亭（佛教寺庙）。颔联写志弥师偏要用手摸头顶佛像，表示要修行；而作者却不得不远离故土，外出他乡，心中十分惆怅。颈联写自己独自行走在寒冷荒凉的野外。尾联写自己和家人朋友都相互盼望着，而大雁高飞已经消失于茫茫云霄之中。全诗语言朴实、感情真挚、意境优美，表达了离别之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。