孤云独鹤自悠悠,别后经年尚泊舟。
渔父置词相借问,郎官能赋许依投。
折芳远寄三春草,乘兴闲看万里流。
莫怪杜门频乞假,不堪扶病拜龙楼。
酬张二仓曹扬子所居见寄兼呈韩郎中
【注释】:
- 孤云独鹤自悠悠——形容自己像孤云、独鹤一样自由自在。
- 别后经年尚泊舟——表示分别之后,已经很长时间了,仍然像停泊的船只那样安静地等待。
- 渔父置词相借问,郎官能赋许依投——渔父在诗中提问,诗人则用《诗经·小雅·采薇》“我心匪石,不可转也;我心匪席,不可卷也”来回答渔父,表达了自己的坚定决心。
- 折芳远寄三春草,乘兴闲看万里流——诗人将春天的花朵折下来,寄给远方的朋友,表达自己对朋友的思念和祝福。同时,诗人也借观看风景的机会来抒发自己的情感。
- 莫怪杜门频乞假,不堪扶病拜龙楼——诗人因为身体不好,所以频频请求请假,但又因为担心错过朋友来访的机会而感到无奈。
赏析:
这首诗是一首赠别诗,通过描绘诗人与朋友的深厚情谊以及自己的内心世界,表达了诗人对于友情的珍视和对于生活的感悟。诗人以孤云、独鹤自悠悠的形象,表达了自己对自由的向往和追求。在与朋友的离别之际,诗人用《诗经·小雅·采薇》中的诗句,表达了自己对友情的坚定和执着。同时,诗人也将春天的花朵折下来,寄给远方的朋友,表达自己对朋友的思念和祝福。此外,诗人还借助观看风景的机会来抒发自己的情感,展现了诗人内心的丰富和复杂。最后,诗人因为身体不好,频频请求请假,又因为担心错过朋友来访的机会而感到无奈,这反映了诗人对于友情的重视和对于生活的态度。
译文:
孤云独鹤自悠悠,别后经年尚泊舟。
渔父置词相借问,郎官能赋许依投。
折芳远寄三春草,乘兴闲看万里流。
莫怪杜门频乞假,不堪扶病拜龙楼。