此去那知道路遥，寒原紫府上迢迢。
莫辞别酒和琼液，乍唱离歌和凤箫。
远水东流浮落景，缭垣西转失行镳。
华山秦塞长相忆，无使音尘顿寂寥。
诗句释义
1 玄元观送李源：这是一首诗，作者是王勃，题目是《玄元观送李源》。玄元观是道教的庙宇，位于长安城东南，诗人在这里为友人李源送行。
此去那知道路遥：意思是，你这次离去，不知道路途遥远。“此”指的是玄元观，“那知道”表示对朋友的担忧和不舍。“路遥”指的是路程遥远。
紫府上迢迢：紫府是道家传说中仙人居住的地方，这里指玄元观。“上迢迢”形容路途遥远且不易行走。
莫辞别酒和琼液：不要因为离别而拒绝喝酒。“琼液”是指美酒，这里指美酒能助兴。
乍唱离歌和凤箫：突然唱起别离的歌曲，同时吹起凤箫。“乍”是忽然的意思，表示时间短暂，“和”是伴随的意思。
远水东流浮落景：远处的水流向东流动，带走了秋天的景色。“远水东流”形容水流远且急，“浮落景”形容秋天的景色随风飘荡。
缭垣西转失行镳：环绕的墙向西转弯，使得行者失去了方向。“缭垣”指曲折的围墙，“行镳”指行者的马鞭。
华山秦塞长相忆：华山和秦塞是两个地名，分别指代陕西的华山和甘肃的秦岭。这里的“长”字强调了思念之情。
无使音尘顿寂寥：不要让彼此的消息和思念变得寂寞。“音尘”指消息和书信，“顿寂寥”表示希望彼此的消息和思念能够传递，而不是变得孤独。
译文
你这次离开不知道路有多长，紫府之上路途遥远。
请不要因为离别而拒绝美酒，让我们突然唱歌告别。
远处的水向东流，带走了秋天的景色，曲折的围墙向西转弯，让行者迷失方向。
华山和秦塞总是让人想念，不要让我的消息和你的思念都变得寂寞。赏析
这首诗通过对友人离去的描写，表达了诗人对友人的不舍和对友情的珍视。全诗语言简练，情感真挚，通过对比和衬托的手法，增强了诗歌的表现力。