惊湍流不极,夜度识云岑。
长带溪沙浅,时因山雨深。
方同七里路,更遂五湖心。
揭厉朝将夕,潺湲古至今。
花源君若许,虽远亦相寻。
注释:
- 惊湍流不极,夜度识云岑。
惊湍:激流。岑:山岭。
译文:湍急的水流没有尽头,夜里渡过时可以辨识出山顶的轮廓。
- 长带溪沙浅,时因山雨深。
长带:长流。
译文:水流不断带走溪中的泥沙,有时是因为山上的雨水而显得更深。
- 方同七里路,更遂五湖心。
译文:正好与七里的路程相当,更加接近五湖的中心。
- 揭厉朝将夕,潺湲古至今。
揭厉:水声。
译文:早晨和傍晚水声响亮,从古代到现在一直如此。
- 花源君若许,虽远亦相寻。
花源:地名。
译文:如果君子允许,即使相隔遥远也会互相寻找。
赏析:
这是一首送别诗,写诗人在荆溪边送朋友蒋逸人归义兴山。全诗描绘了夜晚荆溪的景象,以及沿途所见所感。诗中运用了许多生动的词汇和修辞手法,如”惊湍”、”夜度识云岑”、”长带溪沙浅”等,使诗歌更具画面感和感染力。同时,诗中也表达了诗人对友情的珍视和对未来重逢的期待。