南忆新安郡，千山带夕阳。
断猿知夜久，秋草助江长。
疏发应成素，青松独耐霜。
爱才称汉主，题柱待回乡。
【注】：
1、新安郡：古县名。治所在今安徽歙县东南。
2、千山带夕阳：指新安郡一带的群山被夕阳映照得如火似金。
3、青松独耐霜：指松树在严寒中仍能独自挺立，不怕严寒。
4、爱才称汉主：比喻刘长卿爱惜人才，像汉高祖刘邦一样重视人才。
5、题柱待回乡：指刘长卿在异乡思念故乡的心情。
【译文】：
我想起了新安县那千山万岭都被夕阳映红了的景象，
猿猴也因夜深了而知道，秋草也随着江水向远处延伸。
稀疏地散落在头上的头发本应该是白色的头发，
松柏却因为四季常青，所以不怕严寒。
我喜爱人才，就像汉高祖刘邦那样，
在石壁上题字盼望着能回到家乡。
【赏析】：
这是一首寄给远方友人的作品，诗人通过对新安郡自然景物的描写，表达了对友人的思念之情。
首联“南忆新安郡，千山带夕阳。”写景开篇，点明了地点和时间。这里描绘了一幅夕阳下的新安郡山水画卷，通过“千山”和“夕阳”这两个词，形象地展现了新安郡的自然风貌。接着，诗人用“断猿知夜久，秋草助江长”两句进一步描绘了新安郡的景色。这里的“断猿”和“秋草”，都是新安郡特有的自然元素，它们的存在，让新安郡的景色更加生动。最后，“疏发应成素，青松独耐霜”两句则从人的角度来描写新安郡的景色。这里的“疏发”和“青松”，都代表了新安郡的自然环境。这两句诗通过对比，突出了新安郡的独特之处。
颔联“疏发应成素，青松独耐霜。”进一步描绘了新安郡的景色。这里的“疏发”和“青松”，都是新安郡特有的自然元素，它们的存在，让新安郡的景色更加生动。这两句诗通过对比，突出了新安郡的独特之处，同时，也表达了诗人对友人的思念之情。
颈联“爱才称汉主，题柱待回乡。”则是对全诗主题的升华。这里的“爱才”和“题柱”，都是诗人对友人的期望。诗人希望友人能够像汉高祖刘邦一样，爱惜人才，并在石壁上题字盼望着能回到家乡。这两句诗既体现了诗人对友人的关心和期望，也表达了诗人对友人的深深思念之情。
尾联“爱才称汉主，题柱待回乡。”则是对全诗主题的升华。这里的“爱才”和“题柱”，都是诗人对友人的期望。诗人希望友人能够像汉高祖刘邦一样，爱惜人才，并在石壁上题字盼望着能回到家乡。这两句诗既体现了诗人对友人的关心和期望，也表达了诗人对友人的深深思念之情。尾联“爱才称汉主，题柱待回乡。”则将诗歌的主题再次提升到了一个新的高度。这不仅是对友人的祝愿，也是对自己情感的真实抒发。这种情感的真挚与深沉，使得这首诗成为了一首感人至深的佳作。