海鹤一为别,存亡三十秋。
今来数行泪,独上驿南楼。
【解析】
本题考查考生对诗歌的赏析。解答此类题目,要审清题干要求,如本题“逐句释义”的要求,然后结合诗句的内容、情感、手法等方面来分析。“海鹤一为别”,诗人以海鹤喻人,表达了自己对离别之痛的无奈和悲伤之情;“存亡三十秋”表达了自己对离别之痛的无奈和悲伤之情;“今来数行泪,独上驿南楼”表达了自己对离别之痛的无奈和悲伤之情。
【答案】
(1)注释:海鹤:比喻诗人自己。一为别:一次别离。存亡:生死。三十秋:三十年。
译文:海鹤又一次和我告别,我们分别已经三十多年了。今天我又来到这里,泪水沾湿了衣裳。
赏析:此诗写诗人在长沙南楼重遇故友,感慨岁月流逝,人事变迁。首联写与友人离别已久而再次重逢,表现其对离别之痛的无奈和悲伤之情。颔联写诗人重游故地,触景生情,悲从中来,泪洒衣襟。颈联写诗人面对故地,思念友人,感叹人生短暂,世事无常。尾联直抒胸臆,表达诗人对离别之痛的无奈和悲伤之情。