金马尝齐入，铜鱼亦共颁。
疑山看积翠，浈水想澄湾。
标榜同惊俗，清明两照奸。
乘轺参孔仅，按节服侯{犭冊}。
贾傅辞宁切，虞童发未䰉。
秉心方的的，腾口任{口顏}{口顏}。
圣理高悬象，爰书降罚锾。
德风流海外，和气满人寰。
御魅恩犹贷，思贤泪自潸。
在亡均寂寞，零落间茕鳏。
夙志随忧尽，残肌触瘴𤸷。
月光摇浅濑，风韵碎枯菅。
海俗衣犹卉，山夷髻不鬟。
泥沙潜虺蜮，榛莽斗豺獌。
循省诚知惧，安排只自𢢀。
食贫甘莽卤，被褐谢斓斑。
远物裁青罽，时珍馔白鹇。
长捐楚客佩，未赐大夫环。
异政徒云仰，高踪不可攀。
空劳慰憔悴，妍唱剧妖𡢃。
酬韶州裴曹长使君寄道州吕八大使以见示二十韵一首
金马尝齐入，铜鱼亦共颁。
疑山看积翠，浈水想澄湾。
标榜同惊俗，清明两照奸。
乘轺参孔仅，按节服侯{犭冊}。
贾傅辞宁切，虞童发未䰉。
秉心方的的，腾口任{口顏}{口顏}。
圣理高悬象，爰书降罚锾。
德风流海外，和气满人寰。
御魅恩犹贷，思贤泪自潸。
在亡均寂寞，零落间茕鳏。
夙志随忧尽，残肌触瘴𤸷。
月光摇浅濑，风韵碎枯菅。
海俗衣犹卉，山夷髻不鬟。
泥沙潜虺蜮，榛莽斗豺獌。
循省诚知惧，安排只自𢢀。
食贫甘莽卤，被褐谢斓斑。
远物裁青罽，时珍馔白鹇。
长捐楚客佩，未赐大夫环。
异政徒云仰，高踪不可攀。
空劳慰憔悴，妍唱剧妖𡢃。
注释：金马堂曾经一起进入朝廷，铜鱼也一起颁布。
疑山看堆积的绿色树木，浈水想象它清澈的水湾。
标志和榜单令人惊讶俗世，清明两日照耀奸邪小人。
乘坐使者之车去参拜孔子，根据律令行事恭敬地穿着官服。
虽然贾谊有辞，但虞舜还没有离开。
保持内心的正直，用言语表达自己的意思。
圣明治理国家的道理高挂空中象征，颁布法令惩罚邪恶。
德行传播到海外，和谐的气氛充满人间。
皇上对妖怪的恩情还宽容，想起贤良之士眼泪自流。
在死亡中感到寂寞，零散地生活着孤儿寡妇。
过去的志向随着忧愁而消失，残破的肌肤接触瘴疠。
月光摇曳在浅水中，风吹散了枯草。
海边习俗仍然穿草鞋，山上的夷族仍然梳着发髻。
泥沙中潜伏的是毒蛇和毒蟾蜍，森林里野兽争斗凶猛。
仔细思考自己的错误，知道害怕并努力改变。
贫穷中吃糙米饭，穿着粗布衣服感谢斑驳的色彩。
远方的物品裁为青色的衣服，珍贵的食物是白色的鹇鸟。
长期失去楚国的佩玉，没有得到大臣的美玉。
虽然政绩卓著却无人称赞，高洁的品行难以企及。
徒劳地安慰自己因为憔悴，美妙的声音使人感到妖冶。