宦情羁思共悽悽,春半如秋意转迷。
山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼。
【解析】
题干要求分析这首诗的赏析。解答此题,先要理解诗歌的内容和主题,然后结合注释进行分析,最后总结答案。
“宦情羁思共悽悽”,诗人在柳州已经两年了,他感到宦情羁思越来越浓,因此心情十分凄苦,这一句写出了诗人的内心感受;“春半如秋意转迷”,这一句是说春天已经过了一半,但是感觉却像是秋天一般,诗人用“转”字突出了春天的萧瑟感,表达了自己内心的孤独和寂寞;“山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼。”这句诗的意思是山城经过雨水洗礼后百花凋零,而庭院中榕树的叶子却覆盖了整个庭院,黄莺在枝上乱叫。这里运用拟人的修辞手法,把黄莺描绘得栩栩如生,同时也表现出了山城景色的凄凉。
【答案】
译文:官宦之情和羁旅之思一起令人凄楚;春天过了一半,却如同秋天一般萧瑟。山城中经历了风雨,百花都已经凋谢,庭院里的榕树叶子落满了台阶,黄莺乱叫。
赏析:
本诗为柳州之作。前两句写自己宦情羁思的感受:官宦之情和羁旅之思一起令人凄楚;春天过了一半,却如同秋天一般萧瑟。后两句写自己所见所闻:山城中经历了风雨,百花都已经凋谢,庭院里的榕树叶子落满了台阶,黄莺乱叫。全诗以“春半”起兴,由眼前之景联想到心中之情,抒发了作者对柳州风土人情的眷恋之情和仕途失意的感慨。