失路农为业，移家到汝坟。
独愁常废卷，多病久离群。
鸟雀垂窗柳，虹霓出涧云。
山中无外事，樵唱有时闻。
汝坟别业
失路农为业，移家到汝坟。
独愁常废卷，多病久离群。
鸟雀垂窗柳，虹霓出涧云。
山中无外事，樵唱有时闻。
译文：
在汝坟这个地方建了一座别院，
失去了原有的道路我就在这里种田。
只因为忧虑常常放下书卷，
由于疾病长久离开了同伴。
窗外的鸟儿垂下翅膀，柳树随风而动，
彩虹从山谷间出现，云雾缭绕。
在这深山里没有外界的事情，
偶尔可以听到打柴人的歌谣。
赏析：
这首诗是诗人晚年隐居于汝坟所作之诗。首联“失路农为业，移家到汝坟”写诗人因仕途失意而退隐，在汝坟安家。颔联“独愁常废卷，多病久离群”写他独自忧愁、经常放下书本，身体多病也长久离开伙伴们。颈联“鸟雀垂窗柳，虹霓出涧云”写窗外飞来的鸟儿，垂挂的柳枝，彩虹和云彩，营造了静谧的氛围。尾联“山中无外事，樵唱有时闻”写山中有山林间的闲事，偶尔可以听到打柴人的歌谣。整首诗表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。